Note: English translation is not 100% accurate
فينغر لا يستبعد عودة فيرغسون عن اعتزاله
27 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء

أشار المدرب الفرنسي لأرسنال الانجليزي أرسين فينغر الى انه لا يستبعد عودة المدرب الاسكوتلندي الأسطوري أليكس فيرغسون عن الاعتزال الذي اعلنه نهاية الموسم الماضي بعد 26 عاما ونصف العام على مقاعد التدريب في مان يونايتد. وعاد اسم فيرغسون ليتصدر عناوين الصحف خلال الأسبوع الجاري بعد ان نشر تحديثا لسيرته الذاتية يوجه فيه «توبيخا» لاذعا لأشخاص مثل ديفيد بيكام والآيرلندي روي كين اللذين لعبا تحت قيادته في «اولدترافورد»، والقائد الحالي لليفربول ستيفن وجيرارد ومدربه السابق في «الحمر» الإسباني رافايل بينيتيز الذي يشرف حاليا على نابولي الايطالي. وكان لفينغر حصة الاسد في هذا التحديث، إذ خصص له فيرغسون فصلا بأكمله في الكتاب تحت عنوان «التنافس مع فينغر» يركز فيه بشكل خاص على ما حصل في أكتوبر 2004 حين وصلت العلاقة بين الرجلين الى حالة الغليان التام بعد ان نجح يونايتد في وضع حد لمسلسل المباريات التي خاضها «المدفعجية» في الدوري الممتاز من دون هزيمة عند 49 على التوالي بالفوز عليه 2 ـ 0 في «اولدترافورد» في مباراة شهدت الكثير من المشادات التي تواصلت بعد صافرة النهاية حتى النفق المؤدي على غرف الملابس، حيث تلقى المدرب الاسكتلندي حصته بقطعة متطايرة من البيتزا لم يعرف حتى الآن من رماها عليه لكن الإسباني سيسك فابريغاس كان المشتبه به رقم واحد. ولطالما كانت العلاقة متوترة بين فينغر وفيرغسون لكن الوضع تغير كثيرا في الآونة الأخيرة إذ أصبحت مناكفاتهما أكثر ودية من السابق. وقد توقع فينغر الذي اصبح المدرب الأكثر «خدمة» في الدوري الممتاز بعد اعتزال فيرغسون، أن يعاني المدرب الاسكتلندي الفذ مع فكرة الابتعاد عن مقاعد التدريب لفترة طويلة، مشيرا الى احتمال عودته عن قرار الاعتزال في الأشهر الستة المقبلة.
وتابع فينغر «في الأشهر الستة المقبلة سنعرف المزيد عن هذه المسألة (ان كان سيعود فيرغسون عن اعتزاله). لا يمكنك استبعاد هذه الفكرة (العودة عن الاعتزال). من الصعب ان تتناول الدواء لفترة 30 عاما ثم فجأة تقرر التخلص منه».