Note: English translation is not 100% accurate
باهتة في «الكالديرون».. والحسم في «عاصمة الضباب»
24 ابريل 2014
المصدر : الأنباء

نجح تشلسي الإنجليزي في انتزاع تعادل ثمين من مضيفه أتلتيكو مدريد الإسباني 0-0 على ملعب فيسنتي كالديرون في مدريد وأمام 50 ألف متفرج في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، ويلتقي الفريقان إيابا الاربعاء المقبل على ملعب ستامفورد بريدج في لندن.
وقدم تشلسي مباراة رائعة من الناحية الدفاعية وسد جميع الطرق المؤدية الى مرماه وأوقف زحف أصحاب الأرض وخرج بتعادل ثمين يعزز حظوظه في بلوغ المباراة النهائية الثالثة في تاريخه، بيد ان خسر جهود 4 لاعبين، اثنان منهم بسبب الإصابة هما القائد جون تيري وحارس المرمى العملاق الدولي التشيكي بيتر تشيك، والاثنان الآخران بسبب الإيقاف بعدما تلقى كل من فرانك لامبارد والنيجيري جون اوبي ميكل بطاقة صفراء، والأمر ذاته بالنسبة الى لاعب وسط أتلتيكو مدريد غابي.
وعلى الرغم من سقوطه في فخ التعادل فان أتلتيكو مدريد يملك حظوظا كبيرة ببلوغ المباراة النهائية الثانية في تاريخه والأولى منذ عام 1974، لأنه يقدم مباريات كبيرة خارج القواعد ويسجل دائما أهدافا، حيث تغلب على مضيفه ميلان الإيطالي 1-0 في ذهاب ثمن النهائي وتعادل مع مضيفه ومواطنه برشلونة 1-1 في ذهاب نصف النهائي.
يذكر انها رابع مرة يتأهل فيها أتلتيكو مدريد الى نصف النهائي والأولى منذ 1974، عندما تغلب على سلتيك السكوتلندي وخسر النهائي الوحيد المعاد أمام بايرن ميونيخ الألماني حامل لقب العام الماضي والذي يلاقي ممثل العاصمة الأول ريال مدريد في مباراة نصف النهائي الثانية غدا الأربعاء.
ودخل أتلتيكو مدريد مباراته أمام تشلسي منتشيا بفوزه على ضيفه التشي 2-0 يوم الجمعة الماضي في الدوري المحلي، حيث يواصل زحفه نحو اللقب الأول منذ 1996 عندما حقق الثنائية (الدوري والكأس المحليان).وحافظ فريق العاصمة الإسبانية الوحيد غير المتوج بين الرباعي المتبقي في المسابقة القارية العريقة، على سجله الرائع هذا الموسم كونه الفريق الوحيد الذي لم يتجرع طعم الخسارة حتى الآن، كما انه لم يخسر على أرضه أمام اي فريق إنجليزي في المسابقات القارية في 10 مباريات حتى الآن.