Note: English translation is not 100% accurate
«الأتلتي» يهدم جسر «ستامفورد» على مورينيو المنحوس
2 مايو 2014
المصدر : الأنباء


تأهل أتلتيكو مدريد الإسباني إلى المباراة النهائية من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم اثر فوزه على مضيفه تشلسي الانجليزي 3-1 في إياب ربع النهائي.
وسجل ادريان الفاريز (44) ودييغو كوستا (60 من ركلة جزاء) والتركي اردا توران (72) أهداف أتلتيكو مدريد، والإسباني فرناندو توريس (36) هدف تشلسي.
وكان الفريقان تعادلا سلبا الأسبوع الماضي في مدريد.
ويلتقي أتلتيكو مع جاره ريال في نهائي مدريدي 100% في 24 مايو في العاصمة البرتغالية لشبونة.
وفشل البرتغالي جوزيه مورينيو في قيادة «البلوز» إلى النهائي ومن ثم إحراز اللقب ليكون أول مدرب يتوج مع 3 فرق مختلفة بعد أن حقق ذلك مع بورتو البرتغالي (2004) وانتر ميلان الإيطالي (2010). وافتقد تشلسي بطل 2012 ووصيف بطل 2008 صانعي ألعابه فرانك لامبارد والنيجيري جون أوبي ميكل بسبب الإيقاف، والحارس التشيكي بيتر تشيك لإصابته بكتفه في مباراة الذهاب، لكنه استعاد جهود مهاجمه البلجيكي ايدن هازار العائد من الإصابة.
في المقابل، تابع أتلتيكو مدريد بقيادة الأرجنتيني دييغو سيميوني تألقه طوال الموسم الحالي وهو اقترب خطوة إضافية من لقب الدوري الإسباني للمرة الأولى منذ 1996 بعد فوزه على فالنسيا الأحد الماضي بهدف لنجمه راوول غارسيا.
يذكر أنها المرة الرابعة التي يخوض فيها أتلتيكو مدريد نصف النهائي والأولى منذ 1974، عندما تغلب على سلتيك الأسكوتلندي وخسر النهائي الوحيد المعاد أمام بايرن ميونيخ، وهو الفريق الوحيد الذي لم يخسر في البطولة الأوروبية هذا الموسم.
جولة «الأنباء» في الصحف العالمية
سبورت:
اتلتيكو مدريد يهين مورينيوسبورت
ماركا:
درس لن ينسى يا تشلسي
لاغازيتا:
سيميوني لا يرحم البلوز