Note: English translation is not 100% accurate
جيمس يضع «هيت» على بعد فوز من نهائي «الشرقية»
14 مايو 2014
المصدر : الأنباء

أصبح ميامي هيت حامل اللقب على بعد فوز من التأهل الى نهائي المنطقة الشرقية للمرة الرابعة على التوالي والسابعة في تاريخه «القصير» في دوري كرة السلة الأميركي للمحترفين (بدأ مشواره عام 1988)، وذلك بعدما تقدم على بروكلين نتس 3-1 بالفوز عليه 102-96 في المباراة الرابعة بينهما.
على ملعب «باركلايز سنتر» وأمام 17732 متفرجا، تعملق «الملك» ليبرون جيمس، وقاد بطل الموسمين الماضيين الى الاقتراب من بلوغ نهائي المنطقة بعدما دك سلة بروكلين بـ 49 نقطة، معادلا بذلك افضل نسبة تسجيل له في مباراة واحدة ضمن الأدوار الفاصلة والتي حققها عام 2009 في نهائي المنطقة الشرقية ضد اورلاندو ماجيك حين كان لايزال مع كليفلاند كافالييرز.
وعلى ملعب «روز غاردن» وأمام 20141 متفرجا، تمكن بورتلاند ترايل بلايزرز من تحقيق فوزه الاول في الدور الثاني من بلاي اوف المنطقة الغربية منذ عام 2000، وذلك بعد تغلبه على ضيفه سان انطونيو سبيرز وصيف بطل الموسم الماضي 103-92 ما سمح له بتجنب الخروج امام رجال المدرب غريغ بوبوفيتش بنتيجة كاسحة.
ودخل سان انطونيو الى هذه المباراة وهو يأمل ان يخرج فائزا ليحسم السلسلة 4-0 والخلود الى الراحة بانتظار انتهاء المواجهة الثانية بين لوس انجيليس كليبرز واوكلاهوما سيتي ثاندر (2-2 حاليا)، لكن داميان ليلارد والفرنسي نيكولا باتوم رفضا استسلام فريقهما بهذه السهولة وقاداه لتحقيق فوزه الاول في الدور الثاني منذ تغلبه على يوتا جاز (4-1) عام 2000 في طريقه الى نهائي المنطقة، حيث خسر امام لوس انجيليس ليكرز (1-4). وسيحاول سان انطونيو مجددا حسم السلسلة والتأهل مبكرا الى نهائي المنطقة للمرة الثالثة على التوالي عندما يستضيف المباراة الخامسة اليوم على ملعبه.