Note: English translation is not 100% accurate
هامبورغ لتفادي الهبوط أمام فيورث
15 مايو 2014
المصدر : الأنباء

يخوض هامبورغ مساء اليوم مباراة الذهاب الفاصلة للبقاء في «البوندسليغا» مع ثالث الدرجة الثانية «فيورث» على ملعب «آيمتك أرينا».
مواجهة مهمة لفريق يفتخر بتاريخه المرتبط فقط بالدرجة الأولى على مدار 51 عاما حقق خلالها اللقب 6 مرات، أمام فريق شارك مرة وحيدة سابقا في دوري الدرجة الأولى الموسم الماضي.
المقارنات لا تتوقف على الظهور، بل تتعداها للميزانية والأمور المالية، فصحيفة «بيلد» أشارت إلى أن مجموع رواتب لاعبي هامبورغ تصل لـ 43 مليون يورو، أما فيورث فأقل بمقدار 6 مرات بمجموع يصل
لـ 7 ملايين فقط.
وتصب الأرقام لمصلحة فيورث على غير العادة، الذي سجل 64 هدفا كأقوى خط هجوم في الدرجة الثانية، أمام 51 هدفا سجلها لاعبو هامبورغ تاسع أقوى خط هجوم في الدرجة الأولى، ودفاعيا يتفوق فيورث الذي اهتزت شباكه 38 مرة مقابل 75 مرة لهامبورغ أضعف خط دفاع في البوندسليغا، بل وهو الأضعف في الدرجتين.
عملاق الشمال الألماني لم يتذوق طعم التتويج بأي بطولة منذ عام 1987 عندما توج بالكأس، لكنه يدرك أن أداءه هذا الموسم بهذا الشكل الباهت سيقوده للدرجة الثانية، ويفقد جمهوره أكثر أمر يتفاخرون به أمام «العملاق البافاري» الذي صعد للبوندسليغا بعد هامبورغ بعامين، ما يرسخ اسمه تاريخيا بأحد أبرز مؤسسي الدرجة الأولى حتى وإن كانت الألقاب للبايرن.
التشاؤم وصل للجمهور الذي توقع صعود فيورث في استطلاع للرأي نشرته صحيفة «شبيغل»، إذ يؤمن 52% بأفضلية ثالث ترتيب الدرجة الثانية، على حساب هامبورغ 16 ترتيب الدرجة الأولى والذي صوت له 48% بالبقاء.هامبورغ - فيورثدبي الرياضية الساعة 9:30