Note: English translation is not 100% accurate
«فيفا» يرفض استئناف برشلونة ويمنعه من التعاقدات
21 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء

رفض الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أمس الاستئناف الذي تقدم به نادي برشلونة والاتحاد الاسباني فيما يتعلق بانتقال اللاعبين القاصرين.
وبناء على قرار الفيفا تم فرض عقوبة على النادي تتمثل في حظر على الانتقالات بحيث سيمنع من تسجيل اي لاعب جديد على المستويين المحلي والدولي لموسمي انتقالات كاملين متتاليين، ويبدأ ذلك من فترة التسجيل المقبلة يناير 2015 بما أن رئيس لجنة الاستئناف قرر تعليق العقوبة بسبب استئناف النادي للقرار.
كما تم تغريم النادي بمبلغ 450 ألف فرنك سويسري ومنح فترة 90 يوما من أجل تسوية الوضع القانوني لجميع اللاعبين القاصرين المعنيين.
وفيما يتعلق بالاتحاد الإسباني للعبة، تم تغريمه بمبلغ 500 ألف فرنك سويسري وتم منحه فترة سنة من أجل تسوية الوضع القانوني الخاص باطاره التنظيمي والنظام القائم بخصوص الانتقالات الدولية للاعبين القاصرين في كرة القدم.
ومباشرة بعد صدور قرارا فيفا، قرر برشلونة اللجوء الى محكمة التحكيم الرياضي لحسم هذا الخلاف.
وبإمكان برشلونة مواصلة اجراء التعاقدات خلال فترة الانتقالات الصيفية الحالية التي تقفل في اواخر الشهر الجاري، لكن لن يتمكن من ضم اي لاعب في الفترتين المقبلتين، اي في شهر يناير والصيف المقبل.
وكان فيفا عاقب النادي الكاتالوني ابريل الماضي بسبب وجود مخالفات اظهرتها التحقيقات التي اجراها على بعض الحالات المتعلقة بلاعبين تحت السن سجلوا في قيود برشلونة رسميا وخاضوا مسابقات رسمية في صفوفه بين عامي 2009 و2013.
وبحسب القوانين، لا يسمح بإتمام اي عملية انتقال للاعب تحت الثامنة عشرة من عمره الا في ثلاث حالات معينة يمكن ان يحصل فيها بعض الاستثناءات.
واعترفت لجنة التأديب التابعة للفيفا بانه «اذا كانت عمليات الانتقالات الدولية قد تصب في مصلحة المسيرة الرياضية لبعض اللاعبين الشبان، فانها في المقابل قد تصب ايضا في غير صالحهم»، مضيفة ان «مهمة حماية اللاعبين الشبان يجب ان تطغى على المصالح الرياضية البحتة».