Note: English translation is not 100% accurate
إيقاف رئيس مرسيليا بسبب قضايا فساد مالية
19 نوفمبر 2014
المصدر : الأنباء
أوقفت السلطات القضائية الفرنسية أمس رئيس نادي مرسيليا فنسان لابرون ومسؤولين سابقين في النادي المتوسطي لاستجوابهم في قضايا فساد مالية بحسب ما ذكرت مصادر قريبة من التحقيق لوكالة «فرانس برس». واحتجز لابرون في مرسيليا الى جانب مدير عام النادي فيليب بيريز والرئيس السابق باب ضيوف. كما احتجز في العاصمة باريس الرئيس السابق للنادي جان-كلود داسييه. ويبحث التحقيق في انتقالات اجريت في السنوات القليلة الماضية بحسب المصادر.
وتحدث مصدر في الشرطة عن «غش يرتبط بعدة انتقالات». ومن الأسماء التي تضمنتها الانتقالات المهاجم الدولي اندري بيار جينياك من تولوز الى مرسيليا، متصدر الدوري راهنا، عام 2010. ويشرف على التحقيق فريق مكافحة الجريمة المنظمة والمالية في فرنسا. واستجوب عدد كبير من المسؤولين في القضية وداهم محققون مكاتب النادي وصادروا وثائق في الأشهر الأخيرة.
وأضافت المصادر ان هناك «ما يكفي من المواد للتدقيق في الإدارات السابقة والحالية لنادي مرسيليا» والانتقالات المزعوم انها غير قانونية. وأشار المصدر الى ان الموقوفين: «سيضطرون الى شرح انفسهم بشكل تفصيلي».