Note: English translation is not 100% accurate
إطلاق اسمي ميسي وماسكيرانو على شوارع في الأرجنتين
4 ديسمبر 2014
المصدر : الأنباء

حظي قاطنو إحدى القرى الواقعة في شمال الأرجنتين بالإقامة بجوار نجمي الكرة العالمية ليونيل ميسي وخافيير ماسكيرانو بعد أن قررت السلطات هناك إطلاق اسم اللاعبين اللذين فازا بلقب وصيف بطولة كأس العالم 2014 مع المنتخب الأرجنتيني، على شوارع هذه القرية.
وأفادت الصحافة الأرجنتينية بأن الشارع الرئيسي لقرية «الشانيار» في إقليم توكومان سيحمل اسم ماسكيرانو، الذي صنف على أنه أحد اللاعبين الأكثر تألقا من الناحيتين الفنية والأخلاقية داخل المنتخب الأرجنتيني في البرازيل.
وقال كارلوس سالازار مسؤول الإدارة المحلية في هذه القرية في تصريحات لصحيفة «جاسيتا» الأرجنتينية: «هذا الحي كانت لا تحمل شوارعه أسماء بعينها، ولهذا رأينا أنها فكرة صائبة أن نضع عليها أسماء بعض لاعبي الفريق الذي كان مصدرا للإلهام للشباب».
وأشاد بعض المواطنين في القرية بالقرار كما انتقده البعض الآخر.
«على الأقل أعيش في ماسكيرانو.. بعض الناس لا يروق لها اسم غونزالو هيغواين الذي أضاع هدفا حاسما»، هذا كان رأي احد قاطني هذه القرية الصغيرة والذي صرح به للصحيفة الأرجنتينية.
وقالت نانسي كويروجا وهي أيضا من قاطني القرية بشارع «سيرخيو روميرو»: «زوجي يقول ان الأسماء الجديدة تذكره بالفوز الذي كاد يحققه الفريق ولا تعجبه الفكرة وهناك أناس يسخرون منها».
ولم يحظ بعض اللاعبين الذين اختارهم مدرب المنتخب الأرجنتيني السابق أليخاندرو سابيلا للمشاركة في منافسات المونديال الماضي بأي تكريم بإطلاق اسمائهم على أحد الشوارع مثل المهاجم ازيكيل لافيتزي أحد أكثر اللاعبين المفضلين للنساء في بلاده.
وكشف سالازار في تصريحات لموقع «انفوباي» الإلكتروني أن السلطات ستطلق اسم لافيتزي على أحد الشوارع نزولا على الرغبات النسائية.
وأضاف سالازار قائلا: «القرية مقسمة إلى 14 أو 15 منطقة وسنعطي الأولوية للاعبين الرئيسين».
وأوضح الموظف الحكومي أن اسم النجم الكبير ليونيل ميسي سيمنح لأحد الشوارع التي تعتبر نقطة التقاء وتجمع لأهالي القرية ويتقاطع في الوقت نفسه مع شارع ماسكيرانوا، فيما سيكون اسم المهاجم أغويرو من نصيب أحد الشوارع الداخلية بسبب أدائه المتواضع، على حد قول سالازار.