Note: English translation is not 100% accurate
ريدناب يستقيل من تدريب رينجرز
5 فبراير 2015
المصدر : الأنباء
استقال هاري ريدناب من تدريب كوينز بارك رينجرز المتعثر في الدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم، مشيرا إلى أن معاناته من مشكلات في الركبة هي التي دفعته لاتخاذ هذا القرار.
وقال المدرب البالغ من العمر 67 عاما والذي يعد اكبر المدربين سنا في الدوري الانجليزي الممتاز ان الجراحة الوشيكة التي سيخضع لها تعني انه لن يتمكن من القيام بمهام عمله على أفضل وجه.
وتولى فرديناند المهاجم السابق لمنتخب انجلترا وفريق كوينز بارك إضافة لكريس رامسي المسؤولية بشكل مؤقت.
وتولى ريدناب تدريب كوينز بارك في نوفمبر 2012 بعد أن خاض مسيرة تدريبية حافلة شملت قيادة وست هام يونايتد وبورتسموث وساوثمبتون وتوتنهام.
وعقب هبوط الفريق أعاد اللاعب السابق لوست هام الفريق المتعثر للعب في الدوري الممتاز بعد أن أمضى اول موسم كامل له مع الفريق.
إلا أن كوينز بارك تراجع بشدة هذا الموسم وخسر كل مبارياته الـ 11 خارج ملعبه في الدوري الممتاز وهو ما يشكل رقما قياسيا على صعيد البطولة.
وتعرضت آمال ريدناب في تعزيز تشكيلته لضربة بعد فترة انتقالات هادئة للفريق. وستكون مهمة أي شخص يتولى تدريب الفريق إبعاد كوينز بارك عن منطقة الهبوط.
ويحتل الفريق المركز قبل الأخير برصيد 19 نقطة من 23 مباراة. وقال ريدناب: «لسوء الحظ أحتاج لجراحة عاجلة في الركبة ستمنعني من القيام بمهام عملي خلال الأسابيع المقبلة». وأضاف «وهذا يعني أنني لن أستطيع حضور جلسات المران كل يوم. إذا لم أستطع تقديم 100% من مجهودي فانه يصبح من الأفضل أن يتولى شخص آخر المسؤولية».
ويعد تيم شيروود المدرب السابق لتوتنهام هوتسبير ابرز المرشحين لخلافة ريدناب يليه جلين هودل.
وهودل يعد جزءا من الطاقم التدريبي لريدناب.
وتعرض ريدناب لضغوط في بداية الموسم نظرا لتراجع النتائج، إلا انه كان يقول دوما انه يرتبط بعلاقة وثيقة مع توني فرنانديز رئيس النادي.
وقال فرنانديز في بيان «أود أن انتهز الفرصة لأشكر هاري على كل ما قام به مع كوينز بارك خلال الفترة التي تولى فيها مسؤولية الفريق».
وأضاف «انفصلنا بشكل ودي وأود شخصيا أن أرسل له بأفضل تمنياتي لمستقبل باهر». وعلى الرغم من أن خزائن ريدناب لم تشهد أي ألقاب باستثناء اللقب الوحيد المتمثل في فوزه بكأس الاتحاد الانجليزي مع بورتسموث فإنه يعد واحدا من أكثر المدربين الذين يحظون باحترام في البلاد، ونافس على منصب مدرب منتخب انجلترا أثناء توليه تدريب توتنهام.
وينسب إليه الفضل في تحويل غاريث بيل لمهاجم فذ مع توتنهام وقيادته للفريق نحو اللعب في دوري أبطال أوروبا لأول مرة موسم 2010-2011.