Note: English translation is not 100% accurate
إصابة روبن تبعده عدة أسابيع
24 مارس 2015
المصدر : الأنباء

مني بايرن ميونيخ متصدر الدوري الألماني لكرة القدم بضربة قوية بإصابة جناحه الهولندي اريين روبن بتمزق في عضلات البطن سيغيب على اثرها لأسابيع عدة عن الملاعب.
وكان روبن تعرض لاصابة بتمزق عضلي في ساقه قبل اسبوعين وعاد الى الملاعب في المباراة ضد بوروسيا مونشنغلادباخ لكنه تعرض للاصابة الجديدة في الدقيقة 24 وخرج، علما ان الفريق البافاري خسر على ملعبه 0-2.
وقال بايرن ميونيخ على موقعه على شبكة الانترنت «خبر سيئ، لقد أصيب اريين روبن بتمزق في عضلات البطن وسيغيب لأسابيع عدة عن الملاعب».
ولن يشارك روبن بالتالي في مباريات مهمة لفريقه حيث سيغيب عن مباراتي ربع النهائي لدوري ابطال اوروبا ضد بورتو البرتغالي الشهر المقبل، وعن نصف نهائي كأس ألمانيا ضد باير ليفركوزن، وعن لقاء القمة ضد بوروسيا دورتموند بعد اسبوعين، بالاضافة الى غيابه عن مباراتي منتخب بلاده المقبلتين ضد تركيا السبت 28 مارس الجاري على ملعب أمستردام أرينا ضمن تصفيات كأس أوروبا 2016، وإسبانيا وديا في 31 منه على الملعب ذاته.
وقال رئيس النادي البافاري كارل هاينتس رومينيغه «خبر اصابة روبن اشد ايلاما من الخسارة امام بوروسيا مونشنغلادباخ».
يذكر ان روبن (31 عاما) يخوض افضل موسم له في صفوف الفريق البافاري حيث سجل 17 هدفا ونجح في 8 تمريرات حاسمة.