Note: English translation is not 100% accurate
غوارديولا سعيد بالحفاظ على لقب «البوندسليغا»
29 ابريل 2015
المصدر : الأنباء
أعرب جوزيب غوارديولا مدرب بايرن ميونيخ الألماني عن سعادته بالحصول على لقب الدوري الألماني «بونديسليغا» للعام الثاني على التوالي، كما وجه شكرا خاصا للاعبي الفريق البافاري عقب تتويجهم باللقب، وقال: «نشعر بسعادة كبيرة.. لقد احتفظنا بلقب بونديسليغا».
وأضاف غوارديولا: «أتوجه بالتهنئة للفريق.. مثل هذه الألقاب تخص اللاعبين في المقام الأول.. في النهاية اللاعبون هم الطرف الأهم.. أشكركم كثيرا»، وأشار غوارديولا إلى أن الاستمرارية هي ما أعطت الأفضلية لفريقه أمام باقي فرق «بونديسليغا»: «لقد تميزنا بالاستمرارية أسبوعا تلو آخر».
وهنأ غوارديولا لاعب خط وسط فريقه باستيان شفانيشتايغر بعد حصوله على اللقب الثامن له في «بونديسليغا».
وتابع غوارديولا قائلا: «أهنئ باستي بالحصول على هذا اللقب.. مستقبل باستيان يتوقف عليه.. القرار يعود إليه.. المدرب لا يستطيع أن يحدد إذا كان يستطيع اللعب لعام أو عامين أو أكثر.. اللاعب التاريخي لهذا الفريق يجب أن يقرر بنفسه».
وأكمل: «شفانيشتايغر كان مصابا خلال فترات طويلة ولعب قليلا ولعب أيضا عندما لم يكن جاهزا بشكل كامل.. أنا لست هنا لأقول أي شيء أو للتشكيك في مستواه أو شخصيته».
ورغم الإصابات الكثيرة التي اضطر غوارديولا لمواجهتها طوال هذا الموسم، أعرب المدرب الإسباني عن سعادته بأداء فريقه، وقال: «لقد كنت أقول لهم دائما: يا فتيان أنا لا أستطيع أن ألعب»، وأردف قائلا: «لاعبونا أثبتوا أنهم قادرون على الفوز بلقب بونديسليغا بعد الفوز بلقب المونديال».
واختتم: «إذا تمكنت في الموسم المقبل من أن أحظى بوجود جميع اللاعبين مثل خابي مارتينيز فربما نصل إلى مستوى أعلى.. لقد حصل الفريق على لقب الدوري ثلاث مرات متتالية.. الآن سنكافح من أجل الحصول على اللقب الرابع على التوالي وهو إنجاز لم يتحقق قبل ذلك».