Note: English translation is not 100% accurate
يتواجهان اليوم في نهائي كأس فرنسا
سان جرمان - مرسيليا في ليلة وداع «السلطان»
21 مايو 2016
المصدر : الأنباء
يريد النجم السويدي زلاتان ابراهيموفيتش توديع فريقه باريس سان جرمان بإحراز الثلاثية المحلية للعام الثاني على التوالي عندما يخوض نهائي كأس فرنسا في مواجهة مرسيليا على ملعب سان دوني في ضواحي باريس اليوم.
وكان ايبرا حطم الرقم القياسي من الاهداف في نادي العاصمة الفرنسية والذي كان مسجلا باسم البرتغالي بدرو باوليتا رافعا رصيده حتى الآن الى 154 هدفا في 179 مباراة.
وأعلن ايبرا رحيله عن باريس سان جرمان في نهاية الموسم الحالي بعد 4 مواسم قضاها في صفوفه وأحرز معه جميع الألقاب المحلية ويسعى الى قيادة كتيبة المدرب لوران بلان الى تحقيق الثلاثية المحلية للمرة الثانية على التوالي ضد مرسيليا.
وسجل ايبرا هدفيه الـ 37 والـ 38 في الدوري خلال فوز فريقه الساحق على نانت 4 - 0 في اخر ظهور له على ملعب بارك دي برانس السبت الماضي ليتخطى الهداف الارجنتيني كارلوس بيانكي الذي حقق هذا الانجاز في صفوف سان جرمان موسم 1977 - 1978.
وبعد ان اختير أفضل لاعب في الدوري للمرة الثالثة أعلن ايبرا بكل تواضع لدى إعلان رحيله «جئت ملكا وارحل اسطورة».
وعلى الرغم من غيابه عن تمارين فريقه خلال الاسبوع الحالي لاصابة طفيفة في ربلة الساق، فإن ابراهيموفيتش سيقود فريقه في النهائي.
وستكون المباراة الاخيرة ايضا للظهير الهولندي غريغوري فان در فيل الذي قرر بدوره ترك النادي. وسيستمر غياب لاعب الوسط الايطالي ماركو فيراتي بعد خضوعه لعملية جراحية في المحالب ولن يتمكن ايضا من المشاركة في صفوف منتخب بلاده في نهائيات كأس اوروبا التي تنطلق الشهر المقبل في فرنسا.
في المقابل، تعتبر المباراة النهائية فرصة امام مرسيليا لاعادة البسمة الى مناصريه الذين عاشوا موسما كارثيا خصوصا بعد الرحيل المفاجئ للمدرب الارجنتيني مارسيلو بييلسا في اغسطس الماضي واحتلال الفريق المركز الثالث عشر في اسوأ موسم له منذ 2000 - 2001. ولم يحرز مرسيليا لقب هذه المسابقة منذ 27 عاما وتحديدا منذ ان كان جان بيار بابان يقود خط الهجوم في الفترة الذهبية للفريق.
وقد يعود الى صفوف مرسيليا جناحه جورج كيفن نكودو الذي عاود التمرين مؤخرا بعد اصابة في فخذه تعرض لها خلال الدور نصف النهائي ضد سوشو الشهر الماضي.