Note: English translation is not 100% accurate
ريال مدريد VS أتلتيكو مدريد بين اللقب الحادي عشر والثأر
28 مايو 2016
المصدر : الأنباء
يريد ريال مدريد الاسباني انقاذ موسمه والتتويج بلقبه الحادي عشر في مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم عندما يلاقي مواطنه اتلتيكو مدريد اليوم في المباراة النهائية على ملعب سان سيرو في مدينة ميلانو الايطالية.ويتجدد اللقاء بين قطبي العاصمة في المسابقة بعد عامين من مواجهتهما في المباراة النهائية ايضا على ملعب النور في لشبونة عندما توج النادي الملكي باللقب القاري العاشر في تاريخه معززا رقمه القياسي في عدد الالقاب في المسابقة.وتكتسي مباراة اليوم اهمية كبيرة بالنسبة للفريقين لانقاذ موسميهما فالنادي الملكي حل وصيفا في الدوري وخرج من مسابقة الكأس المحلية مبكرا بخطأ اداري، فيما انهى اتلتيكو مدريد موسمه في المركز الثالث، وخرج من ربع النهائي لمسابقة الكأس.والتقى الفريقان 10 مرات منذ المباراة النهائية للمسابقة القارية وفاز ريال مدريد مرة واحدة فقط مقابل 5 هزائم و4 تعادلات.وكان الفوز الوحيد للنادي الملكي في اياب الدور ربع النهائي للمسابقة القارية العريقة 1-0 بعدما تعادل معه 1-1 ذهابا.
وسيبقى اللقب اسبانيا للعام الثالث على التوالي بعدما توج به برشلونة العام الماضي كما انها المرة الثالثة في تاريخ المسابقة التي يتواجه فيها فريقان مرتين في المباراة النهائية، بعد ليفربول الانجليزي - ميلان الايطالي (فاز الاول في 2005 والثاني في 2007) وبرشلونة - مان يونايتد الانجليزي (فاز الاول 2-0 عام 2009 و3-1 عام 2011).
ويمني ريال مدريد النفس بتتويج مشواره الرائع في المسابقة باحراز اللقب خصوصا مدربه ولاعب وسطه السابق الفرنسي زندين زيدان الساعي الى باكورة القابه في مشواره التدريبي الذي استهله هذا العام بالذات عندما لجأ رئيس النادي فلورنتينو بيريز الى خدماته لتعويض رافايل بينيتيز الذي اقيل من منصبه.
ويطمح زيدان لكي يصبح سابع شخص يحصد لقب المسابقة لاعبا ومدربا بعد الاسباني ميغيل مونوز والايطالي جوفاني تراباتوني والهولندي يوهان كرويف والايطالي الاخر كارلو انشيلوتي والهولندي الاخر فرانك رايكارد والاسباني بيب غوارديولا.
أتلتيكو وذكريات نهائي لشبونة
في المقابل، سيحاول اتلتيكو مدريد الثأر لخسارته في نهائي 2014 والظفر بلقبه الاول في المسابقة القارية واضافته الى لقبيه في مسابقة الدوري الاوروبي «يوروبا ليغ» عامي 2010 و2012. ويطمح اتلتيكو مدريد في ان تكون الثالثة ثابتة ذلك لانه خسر نهائي المسابقة القارية العريقة عام 1974.
وقال مدرب اتلتيكو مدريد، الارجنتيني دييغو سيميوني «نحن مستعدون لمواجهة ريال مدريد، لقد واجهنا فريقين من افضل الفرق في العالم، والان سنواجه الثالث» في اشارة الى اطاحة فريقه ببرشلونة في ربع النهائي وبايرن ميونيخ الالماني في دور الاربعة. واكد سيميوني ثقته في قدرة فريقه على الفوز على ريال مدريد، وقال «ريال مدريد مختلف عن برشلونة وبايرن ميونيخ، انهم يلعبون باسلوب مباشر، ونحن مستعدون وسنحاول فرض اسلوب لعبنا».وعلى غرار ريال مدريد، يملك جاره العديد من الاسلحة لحسم المواجهة في صالحه في مقدمتها هدافه الدولي الفرنسي انطوان غريزمان والمخضرم فرناندو توريس.