Note: English translation is not 100% accurate
توقيف بعض المشجعين الجزائريين في مرسيليا
30 يناير 2010
المصدر : الأنباء



أوقفت قوات مكافحة الشغب الفرنسية بعض المشجعين الجزائريين في مدينة مرسيليا جنوب فرنسا بعد أن أشعلوا قنابل الدخان في الشوارع القريبة من الميناء القديم والقاء الزجاجات وعلب المياه الغازية الفارغة وغيرها من الاشياء على قوات الامن في المدينة.
وذكرت مجلة «فرانس فوتبول»الفرنسية انه بعد الهزيمة القاسية التي مني بها منتخب الجزائر على أيدي «الفراعنة»، تجمع مجموعة من المشجعين الجزائريين بالقرب من ميناء مرسيليا القديم حيث بدأوا في إشعال النيران بصناديق القمامة.
وقد بادرت قوات الامن باستخدام القنابل المسيلة للدموع لتفريق المتظاهرين، غير أنهم ردوا بإشعال قنابل الدخان ورشق قوات الامن بالزجاجات ومعلبات المياه الغازية.
وألقت قوات الامن القبض على عدد من المشجعين الجزائريين الذين رفضوا الانصراف، ورشقوا قوات الأمن بكل ما وقع تحت أيديهم، فيما لم تشر المجلة عن وقوع أي إصابات من الجانبين.
وكانت السلطات المختصة في مرسيليا قد قامت بنشر أعداد كبيرة من رجال مكافحة الشغب في شوارع المدينة تحسبا لحدوث أعمال عنف من جانب المشجعين الجزائريين بعد المباراة، غير ان الهزيمة الثقيلة قللت كثيرا من تدفق الجزائريين على الشوارع بعد أن خيم الحزن عليهم.
وكانت السلطات الامنية في العاصمة الفرنسية باريس قد بادرت أيضا بنشر قوات مكافحة الشغب في بعض مناطق باريس لاسيما في شارع الشانزليزيه الشهير، تحسبا لوقوع أي أعمال شغب من المشجعين الجزائريين، بيد أن هزيمة الجزائر حالت دون خروجهم الى الشارع الشهير، كما حدث عقب تأهل الجزائر لمونديال جنوب أفريقيا.
وذكرت صحيفة «ليبراسيون» الفرنسية أن مجموعات من المشجعين المصريين احتفلوا بفوز فريقهم الكاسح على الجزائر في الشانزليزيه وهم يرفعون علم مصر ويطلقون آلات تنبيه سياراتهم، فيما رد عليهم بعض المشجعين الجزائريين بالطريقة نفسها دون ان تقع اي مشاحنات بين الطرفين.