Note: English translation is not 100% accurate
من لهجتنا
20 ابريل 2011
المصدر : الأنباء
لدّاغ
من الأسماك.
لدن
رطب، واللدونة هي الرطوبة، وهو مكان لدن أي مبلل بالماء ونحوه.
لز
من ألفاظ القرويين بمعنى لصق الشيء بالشيء، يقال لزه أي أردفه.
لز
(إلزا): من ألفاظ البدو والقرويين يقصد به الحوض تشرب منه البهائم أو مجرى المياه في السواقي والمزارع.
لزاك (لزاق)
من الأسماك الكبيرة مستطيل الشكل لونه أبيض، وعندما يخرج من الماء يتحول لونه الى أسود، له موضع فوق مقدمة ظهره بيضاوي الشكل.
لزك (لصق)
طبق لزك من الأسماك يعرف بالمزلكانة.
لزكه (لصقه)
قطعة مشمعة من القماش المطلي بمادة طبية لزجة تلصق في مواضع الجسم لتشده خاصة في مواضع الأوجاع الخارجية، وجاء في شتائم الكويتيين قولهم: «ألف زلكة عليك» وهذا الدعاء يعني بوجود ألف موضع من الجسم المصاب بالألم، يقال هذا القول للأعداء.
لزكة عنزروت
العنزروت من العقاقير الطبية تصبخ علي موضع الألم في الجسد وتشده شدا قويا ويصعب نزع اللزقة حتى يبرأ الموضع المصاب، وجاء في ألفاظ الكويتيين قولهم: «فلان لزكة عنزروت» يقال هذا لثقيل الظل من الناس يبقى في المجلس طويلا دون أي حاجة، أو لمن يلازم الناس في غدوهم ورواحهم وليس لهم رغبة في مرافقته واصطحابه.
لزيج (لزيق)
جدار يقيمه صاحب المنزل بجوار جدار منزل جاره تماما تحسبا للنزاع خاصة إذا أراد ان يقيم الغرف لكيلا يستخدم جدار جاره ويقوم جدار المنزل ملتصقا بجدار منزل الجار تماما إلا إذا اتفق الجاران على الاشتراك في إقامة جدار واحد لا تثار حوله نزاعات في المستقبل.
لزيك (لصيق)
نبات يظهر في بر الجزر، ذو زهور بيضاء تتفتح صباحا وتنكمش في الظهيرة.
*من الموسوعة الكويتية المختصرة لحمد السعيدان