كسوة منجى
كسوة: هناك تعني الشراع.
منجي: نوع من السفن يستعمله الهنود.
لا بيت ولا سبيت
ذكره الزيد بصيغة: لا له اسبيت ولا بيت.
وفي الجزيرة العربية: ما له ثاغيه ولا راغيه.
الثاغية: الشاة، الراغية: الناقة.
وماله ولد ولا تلد.
ويروى: ما له لا ولد ولا تلد.
اي ليس له مال ولا عيال، ويروى: وماله شاردة ولا واردة.
اي ليس له مال هارب او مال مقيم.
وماله دقيقة ولا جليلة.
الدقيقة: الشاة، الجليلة: الناقة.
وماله عود ولا قعود.
العود: قد يراد به الزرع القليل.
القعود: الفتى من الابل.
وفي العراق: لا ا حمد بالكاتب ولا فاطمة ورا الباب.
ولا ولد ولا تلد.
وكذلك بلفظ: ولا تلد.
ويروى ايضا: ولد؟ تلد؟
وفي سورية: ما له لا ولد ولا تلد.
ولا فاطمة بالعلم ولا حسن بالكتاب.
وفي مصر: لا علي في الكتاب ولا فاطمة في المعلمة.
ولا بيت ملك ولا طاحونة شرك.
والارض فرشة والسما غطاه.
وفي تونس: لا حمادي في الكتاب ولا عيشة في دار المعلمة.
ولا محمد في الكتاب ولا عيشة في دار معلمة.
ولا اولاد لا تلاد.
واورد الميداني في معناه: ما له حابل ولا نابل.
الحابل: السدى، النابل: اللحمة.
وما عنده شوب ولا روب.
الشوب: العسل المشوب، الروب: اللبن الرائب. وما له سارحة ولا رائحة.
سرحت الماشية: ارسلتها الى المرعى، فسرحت هي.
والمعنى ما له ما تسرح وتروح.
وقال احد الشعراء يصف حاله وقد اصبح بلا مال ولا ولد:
فلا ولد يروعني بسقم ولا مال على شرف الشواء
ولا لي صاحب ابكي عليه ولا عقب اخلف من ورائي
من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي