Note: English translation is not 100% accurate
هل تعلم؟!
13 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء
من هوكاتب أول قاموس انجليزي؟
٭ هل تعرفون ما معنى كلمة قاموس؟ أولا: دعونا نتعرف على المعنى؟ لقد اتت هذه الكلمة من اللاتينية وتعني مجموعة من الكلمات ولقد استعملت هذه الكلمة مرة بهذا المعنى عام 225م على يد عالم انجليزي يدعى «جون جارلافر» وذلك بشكل عنوان مخطوطة تحتوي على بعض الكلمات اللاتينية التي ينبغي حفظها عن ظهر قلب.
ولكن بعد حوالي 300 عام حين ظهرت الكلمات الانجليزية تم تجميعها وما يقابلها باللاتينية وكان هذا التجميع لمساعدة الناس في دراسة اللغة اللاتينية.
واخيرا وفي عام 1552 ظهر اول قاموس انجليزي حقيقي وقد جمعه رجل يدعى رتشارد هولويت وكان يحمل اسما طويلا عريضا، وكان اسمه باللغة اللاتينية طويلا ايضا ولكن اضفى شيئا من الاهمية على هذا الكتاب هو ان الكلمة الاولى كانت بالانجليزية ثم معناها بالانجليزية ثم الترجمة اللاتينية بها ولما كان هذا القاموس يحتوي على الكلمات الانجليزية ومعانيها اعتبر اول قاموس انجليزي في العالم.
وقد كان هذا القاموس الذي يحتوي على 26.000 كلمة وكان مألوفا شعبيا ولكنه كان غالي الثمن وكنتيجة لذلك ظهرت قواميس اقل فخامة وارخص ثمنا يستطيع الفقراء اقتناؤها.
وفي تلك الايام كان جامعو القواميس يهتمون بالكلمات الصعبة فقط اما الكتاب الاول الذي يحمل اسم القاموس الانجليزي فقد ظهر عام 1623 وقد جمعه هنري كموكرام وفي الولايات المتحدة انشأ (توم ويستر) قاموسه العظيم عام 1807 وقد احتوى على 12000 حكمة و400.000 تعريف لم تظهر في أي كتاب سابق وكان سهلا بسيطا.(من كتاب: « هل تعلم» لـ «وفاء يوسف»)