Note: English translation is not 100% accurate
رفض عرض تدريبات جاكسون الأخيرة في محاكمة طبيبه ..وانقسام في عائلة مايكل جاكسون بشأن إقامة حفل تأبين في ويلز
27 يوليو 2011
المصدر : لوس انجيليس ـ رويترز


حكم قاضي في لوس انجيليس الاثنين ان اللقطات المصورة لتدريب نجم البوب الراحل مايكل جاكسون على حفل مزمع قبل ايام من وفاته لن يعرض على هيئة المحلفين في المحاكمة القادمة لطبيبه الشخصي.
واراد ممثلو الادعاء عرض نحو 12 ساعة من لقطات غير منقحة لفيلم «هذا هو» عن جاكسون في محاولة لاثبات أن المغني كان يتمتع بصحة جيدة وفي حالة جيدة قبل وفاته.
ومن المتوقع ان يقول محامو الطبيب كونراد موراي المتهم بالمسؤولية عن وفاة جاكسون بعد اعطائه جرعة من مخدر البروبوفول في المحاكمة ان فيلم «هذا هو» الذي صدر بعد وفاة نجم البوب ليس صورة حقيقية عن صحته في الايام الاخيرة من حياته.
واصدر القاضي مايكل باستور الحكم يوم الاثنين وخلص الى ان هذا لن يساعد الدفاع وقال انه «مضيعة لوقتي».
ولكن هيئة المحلفين ستشاهد لقطات استخدمت في الفيلم تظهر جاكسون يتدرب على سلسلة من حفلات العودة في لندن.
ودفع موراي ببرائته من القتل غير العمد لجاكسون في منزله المستأجر في لوس انجيليس، وهو يواجه عقوبة تصل الى السجن اربع سنوات اذا ادين في المحاكمة التي من المقرر أن تبدأ في سبتمبر.
..وانقسام في عائلة مايكل جاكسون بشأن إقامة حفل تأبين في ويلز
أعلنت والدة مايكل جاكسون وأربعة من أشقائه عن عزمهم إقامة حفل تأبين لإحياء ذكرى أسطورة البوب الراحل، وذلك في الثامن من أكتوبر المقبل باستاد الألفية بكارديف في ويلز.
لكن هذا الإعلان قوبل على وجه السرعة بمعارضة من أعضاء آخرين في عائلة جاكسون الذين أكدوا أن هذا الحفل غير موات حيث انه يأتي بعد أقل من ثلاثة أسابيع من الإعلان عن الموعد المحدد لبدء محاكمة طبيب مايكل جاكسون بتهمة القتل الخطأ.
وأعلنت والدة جاكسون، كاثرين، واخوته مارلون وتيتو وجاكي وشقيقته لا تويا عن خططهم إقامة حفل تأبين في مؤتمر صحافي عقد في بيفرلي هيلز.
وقالت العائلة إن الحفل الذي سيقام على مساحة تتسع لـ 75 ألف شخص سيتضمن لم شمل إخوة جاكسون مجددا كما سيتم الإعلان عن نجوم آخرين سيشاركون في الحفل في وقت لاحق. وقالت لا تويا جاكسون: «سيكون التأبين شيئا مثيرا».
لكن ثلاثة أشقاء آخرين، جانيت وجيريمين وراندي، انتقدوا توقيت الحفل ووصفوه بأنه غير مناسب.
وقال الأشقاء في رسالة على موقع تويتر الاثنين الماضي إنه «بالرغم من أننا نؤيد من أعماق قلوبنا روح تأبين تكرم شقيقنا، فإننا نرى أنه من المستحيل أن نؤيد مناسبة من المقرر أن تقام خلال محاكمة جنائية تحيط بوفاة مايكل».
وأضافوا أن «التأبين الأهم الذي يمكننا منحه لشقيقنا في هذا الوقت هو السعي للعدالة باسمه».
ويأتي حفل التأبين المزمع بعد أكثر من عامين على رحيل جاكسون الذي توفي في 25 يونيو 2009 قبل أن يبدأ جاكسون الذي كان يبلغ حينها 50 عاما جولة يعود بها إلى الساحة الفنية في بريطانيا.
ومن المقرر أن يحاكم طبيبه الشخصي كونراد موراي في سبتمبر المقبل بتهمة القتل الخطأ حيث تردد أنه أعطى جاكسون جرعة من مخدر البروبوفول أودت بحياته.