Note: English translation is not 100% accurate
الدول الست الكبرى بحثت فرض عقوبات على إيران
الأحد
2006/11/5
المصدر : عواصم ـ وكالات
اجتمعت الدول الخمس دائمة العضوية بمجلس الأمن الدولي بالاضافة الى ألمانيا امس الاول لمناقشة مشروع قرار يسعى الى فرض عقوبات ضد إيران لمضيها قدما في تخصيب اليورانيوم.
وقال ديبلوماسيون ان الاجتماع المغلق سمح لسفراء الدول الست بمراجعة الصيغة التي اقترحتها بريطانيا وفرنسا وألمانيا، وهي دول الاتحاد الاوروبي الثلاث المكلفة بالتعامل مع إيران. وقالوا ان روسيا والصين أصرتا على معارضتهما للعقوبات فيما أبدت الولايات المتحدة أيضا رغبة في تعديل نص مشروع القرار.
وقالوا ان المناقشة كانت أولية، وانهم لا يتوقعون أي قرار سريع بشأن نص القرار، حيث من المقرر اجراء المزيد من المناقشات الاسبوع المقبل.
وسيدعو مشروع القرار حسبما وزع على مجلس الأمن المكون من 15 دولة الاسبوع الماضي، اعضاء الأمم المتحدة الى «اتخاذ تدابير ضرورية لمنع امداد أو بيع أو النقل المباشر وغير المباشر لجميع الاغراض والمواد والمعدات والبضائع والتكنولوجيا التي ربما تسهم في البرامج النووية والصواريخ الباليستية لإيران».
ويقول نص مشروع القرار: «على الدول اتخاذ التدابير الضرورية للحيلولة دون توفير المساعدة الفنية أو التدريب أو المساعدة المالية أو المضاربة الاستثمارية أو خدمات أخرى أو نقل الموارد المالية أو الخدمات المرتبطة بالبرامج النووية أو الصواريخ الباليستية لإيران».
وسيطالب مشروع القانون بأن تعلق الحكومة الايرانية «دون أي تأخير» جميع عمليات تخصيب واعادة معالجة اليورانيوم، وكذلك الابحاث والتطوير. ويجب أن تقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتحقق من هذا التعليق.
من جهته، قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في بروكسل ان موسكو مستعدة لاتخاذ اجراءات «معقولة» بحق ايران، معتبرا ان المشروع الاوروبي يذهب بعيدا جدا.
ودعا لافروف في تصريح صحافي الى ضرورة ان يركز مشروع القرار الخاص بإيران على المسائل الواقعية التي أثارتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
وأوضح ان هذه المسائل تتمحور أساسا حول الحصول على التكنولوجيا الخاصة بتخصيب اليورانيوم وآلية التفعيل الكيميائي للوقود المخصب، اضافة الى المفاعلات التي تعمل على الماء الثقيل.
وجدد لافروف التأكيد ان بلاده تعارض بشدة حصول إيران على تكنولوجيا صاروخية.
وطالب بضرورة ان يشمل مشروع القرار الاوروبي آلية لالغاء التدابير الموجهة ضد إيران.
اقرأ أيضاً