Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تضع قواعد جديدة لمحاكمة المحتجزين في معتقل غوانتانامو
السبت
2007/1/20
المصدر : واشنطن ـ سي ان ان
بعث وزير الدفاع الأميركي روبرت غيتس امس الاول، مسودة كتيب يتضمن قواعد جديدة لمحاكمة المعتقلين في خليج غوانتانامو، مما يسمح باحتجاز المشتبه بضلوعهم في أنشطة إرهابية استنادا إلى شائعات أو إلى شهادات أخذت بالإكراه، إذا ما حكم قاض بأن هذه الأدلة جديرة بالثقة، وفق ما قاله مسؤول رفيع في وزارة الدفاع الأميركية للصحافيين، الخميس.
وقد أعدت المسودة بعد صدور قانون بأواخر 2005، يقضي بإنشاء لجان عسكرية لمحاكمة المشتبه بصلتهم بالإرهاب.
وكانت المحكمة العليا الأميركية طلبت تعليق العمل بهذه اللجان لعدم دستوريتها. يُذكر أن هناك قرابة 400 سجين في معتقل خليج غوانتانامو في كوبا.
وقال نائب المدعي العام دان ديلاورتو ان المسودة تطالب باعتبار المتهم بريئا إلى أن حين إثبات التهم المرفوعة ضده.
بالإضافة إلى ذلك يجب السماح للمتهمين «بفرصة معقولة» لتقديم براهين وإحضار شهود، كما أنه سيمنح المتهمين حق الاستئناف في حال الإدانة، أولا أمام لجان المحكمة العسكرية ثم أمام محكمة دائرة كولومبيا قبل رفع الاستئناف أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة.
وأكدت مصادر أن أول جلسة من المحاكمات وفق هذه المعايير الجديدة ستعقد قريبا.
وقال الجنرال توماس همنغواي مستشار الپنتاغون القضائي الخاص بشؤون المحاكم، للصحافيين، إنه مرتاح لهذه القواعد.
وقال إن القواعد «تحرم بشكل واضح البراهين المأخوذة تحت التعذيب» إذا ما أخذت بعد القانون العام الذي صدر في 30 ديسمبر 2005.
لكن في حال أخذت هذه المعلومات قبل ذلك الوقت، وإذا حكم قاض بأن هذه الأدلة جديرة بالثقة، فإنه عندها سيتم اعتمادها في سير المحاكمة.
ويواجه بين 60 إلى 80 من أصل الـ 400 معتقل من نزلاء خليج غوانتانامو، تهما محتملة بانتهاك قوانين الحرب.
فيما تعتبر قضية 14 معتقلا «ذات قيمة عالية» وستجرى في وقت ما لشدة التعقيدات المحيطة بها.
عشرة معتقلين
من جهة أخرى، اعلنت طاجيكستان امس اطلاق سراح عشرة من مواطنيها من قاعدة غوانتانامو الأميركية في كوبا.
وقال سيمومين ياتيموف المتحدث باسم وزارة الخارجية في هذه الجمهورية السوفييتية السابقة من آسيا الوسطى المجاورة لأفغانستان ان «الطاجيكيين الذين اعيدوا من غوانتانامو سيخضعون بالطبع لتحقيق، واذا لم يثبت اي امر بحقهم فسيطلق سراحهم»، بدون ان يحدد مجرى الاجراءات القضائية.
واضاف المتحدث «ليست لدينا اية معلومات حول عدد الذين مازالوا محتجزين هناك».
وكانت واشنطن أعلنت في أغسطس 2005 إعادة ثلاثة طاجيكيين من قاعدة غوانتانامو الى بلادهم.
اقرأ أيضاً