واخيرا اصبح للعرب السبق في دبلجة اعمالهم، حيث يعتبر مسلسل «سقوط الخلافة» الذي يعرض على قناة «قطر» اول مسلسل عربي يعرض في تركيا مدبلجا مثله مثل الاعمال التركية التي تعرض على الشاشات العربية مدبلجة، وهو اول مسلسل تلفزيوني تاريخي يتناول سقوط الخلافة العثمانية وانهيار دولتها، حيث يلقي الضوء على السنوات العشر الاخيرة من زمن الحكم العثماني وبشكل خاص خلال فترة حكم السلطان عبدالحميد.
وسيعرض التلفزيون التركي المسلسل بعد شهر رمضان الى جانب دول ماليزيا واندونيسيا والفلبين. وتنحصر الاحداث منذ العام 1876 حتى العام 1909، وهو العام الذي شهد عزل السلطان العثماني عبدالحميد عن الحكم ونفيه الى جزر سالونيك باليونان، والمسلسل تدور به احداث اساسية في مصر في عهد الخديوي اسماعيل وعهد الخديوي توفيق والخديوي عباس الثاني مرورا بالثورة العرابية.