أجرى البروفسور الفرنسي المعاصر «ستنيسلاس ديهانين» في جامعة باريس دراسة موسعة لتحديد نشاط المخ عندما يقوم بتنفيذ عمل موكل اليه لمعرفة نشاط الشباب بالنسبة للقراءة وكيفية تثبيتها في مناطق المخ علما بأن الكلمة تولد عن طريق تغيرات في الجين المعروف باسم «فوكس ـ بى 2».
وأجرى البروفسور دراسته على نوعية مختلفة من الشباب لمعرفة مدى قدرتهم على القراءة وهم متطوعون من دول مختلفة من البرتغال والبرازيل وفرنسا المجموعة الاولى اميون والمجموعة الثانية تعلمت القراءة في مرحلة الشباب والثالثة تابعت نظام التعليم العادي فتبين وجود علاقة بين عدم قدرة الأمي على اللعب بالكلمات عند سماعها فهو غالبا ما ينسى حرفا من حروف الكلمة التي تم نطقها أمامه.
وكشفت الدراسة أن هناك ارتباطا بالاشياء التي يراها بعينه وقدرته على نطقها حيث ان هناك ملايين الخلايا العصبية التي تتدخل في هذه العملية وهى توجد في جزء في المخ يعرف باسم «صندوق الحروف في المخ».