Note: English translation is not 100% accurate
مصير مان يونايتد وأرسنال بيد بنفيكا وبورتو
الأربعاء
2006/12/6
المصدر : الانباء
تنتظر مان يونايتد الانجليزي مواجهة حاسمة امام ضيفه بنفيكا البرتغالي على ملعبه «اولد ترافورد» اليوم في الجولة السادسة الاخيرة من تصفيات المجموعة السادسة في دوري ابطال اوروبا لكرة القدم.
وعلى مان يونايتد ان يكون في كامل تركيزه ليتفادى تكرار سيناريو الموسم الماضي عندما خرج باكرا من الدور عينه على يد بنفيكا نفسه.
ويبدو واضحا ان الوضع يختلف عما كان عليه الامر في النسخة الماضية، وخصوصا ان الافضلية تصب في مصلحة الفريق الانجليزي (9 نقاط) الذي يحتاج الى التعادل فقط لضمان عبوره الى دور الـ 16، فيما سيكون على الفريق البرتغالي (7 نقاط) الفوز لبلوغه.
ولا يستبعد ان يؤثر العامل النفسي سلبا على رجال المدرب اليكس فيرغسون، اذ رغم حضورهم القوي على الساحة المحلية فإن نتائجهم بدت متذبذبة على الصعيد القاري، وخصوصا بعد خسارتين امام كوبنهاغن الدنماركي المتواضع وسلتيك الاسكوتلندي الذي سبق ان خطف بطاقة التأهل الاولى عن المجموعة عينها.
ويتوقع ان يدفع فيرغسون بأفضل لاعبيه الذين امنوا له صدارة الدوري المحلي ، وهو يبدو مصرا اكثر من اي وقت مضى على بلوغ الدور المقبل في اطار سعيه لتحقيق مجد مزدوج، قائلا: «لا يخفى ان المباراة هي الاهم بالنسبة لنا حتى الآن في الموسم الحالي، اذ رغم تصدرنا للبطولة المحلية فإن خروجنا من دوري الابطال سيشكل ضربة موجعة لتطلعاتنا وطموحاتنا».
من جهته، اكد مدرب بنفيكا فرناندو سانتوس ان فريقه يتمتع بمعنويات عالية، وخصوصا بعد حسمه «دربي» العاصمة البرتغالية بفوزه على سبورتنغ لشبونة 2 ـ 0 الجمعة الماضي، الا انه لم يقلل من شأن المواجهة رغم اعتباره ان الفريق الانجليزي تراجع مستواه اخيرا: «ستكون المباراة بمثابة النهائي بالنسبة لنا، واعتقد ان هناك امكانية كبيرة لخروجنا فائزين في حال وقف الحظ قليلا الى جانبنا».
ويقف الفريق الانجليزي الاخر ارسنال امام المعضلة عينها حيث يبدو مصير تأهله من عدمه بين يدي فريق برتغالي اخر وهو مضيفه بورتو عندما يلتقيان على ملعب «دراغاو» ضمن المجموعة السابعة.
ويتصدر ارسنال ترتيب المجموعة بـ11 نقطة امام بورتو الذي يملك الرصيد عينه وسسكا موسكو الروسي الثالث وله 8 نقاط وهامبورغ الالماني الاخير من دون اي نقطة.
وسيحجز ارسنال او بورتو بطاقتيهما في حال تعادلهما حتى لو خرج سسكا فائزا من مواجهته وهامبورغ. ولا تبدو مهمة «المدفعجية» سهلة وخصوصا ان الفريق البرتغالي الذي فاز في مبارياته الثلاث الاخيرة في دوري الابطال مصر على تحقيق الفوز لاعتلاء الصدارة، اضافة الى معاناة أرسنال من غياب هدافه وقائده الفرنسي تييري هنري المصاب في رقبته الامر الذي سيبعده عن الملاعب حتى نهاية السنة.
ولم يقدم ارسنال الاداء المنتظر منه في الفترة الاخيرة وخصوصا بعد خسارتين متتاليتين خارج ارضه امام بولتون وفولام على التوالي، الا انه نفض عنه غبار الخيبة بحسمه «دربي» شمال لندن امام جاره توتنهام 3 ـ 0 السبت الماضي.
ويقول لاعب الوسط البرازيلي جيلبرتو سيلفا الذي سجل هدفين امام توتنهام: «علينا ان نلعب على غرار السبت الماضي امام توتنهام لان الاسبوع الحالي سيكون حاسما بالنسبة لنا على الصعيدين المحلي والاوروبي.
لقد فعلنا ما بوسعنا خلال التمارين ونحن ندرك ان مباراة صعبة جدا في انتظارنا».
وفي المجموعة الثامنة، يخوض ليل الفرنسي اختبارا صعبا في سعيه الى حجز بطاقة التأهل الى الدور الثاني عندما يحل ضيفا على ميلان الايطالي على ملعب «سان سيرو».
وكان ميلان قد تأهل بعد تصدره المجموعة برصيد 10 نقاط امام ايك اثينا اليوناني صاحب 7 نقاط وليل نفسه وله 6 نقاط واندرلخت البلجيكي الاخير بثلاث نقاط.
من هنا، يحتم على ليل الفوز على ميلان بانتظار خروج ايك اثينا بنتيجة مخيبة من ميدان مضيفه اندرلخت.
ولن يشارك حارس مرمى ليل طوني سيلفا في المباراة امام ميلان. وقال نادي ليل في بيان ان غريغوري ماليكي الحارس الثاني للفريق سيحل محل سيلفا في المباراة.
وفي المجموعة الخامسة التي سبق ان تأهل عنها ليون الفرنسي وريال مدريد الاسباني، يستضيف الاول ستيوا بوخارست الروماني، فيما يحل الثاني ضيفا على دينامو كييف الاوكراني.
اقرأ أيضاً