Note: English translation is not 100% accurate
برشلونة يستقبل سوسييداد وريال مدريد ضيف على الأندلس
السبت
2006/12/9
المصدر : الانباء
تشهد منافسات اليوم مواجهة «دربي» نارية في البطولات المحلية الاوروبية عندما يلتقي الاخوة الاعداء في مدينة مانشستر الانجليزية، حيث يستضيف مان يونايتد جاره مانشستر سيتي في انجلترا، وستكون الفرصة متاحة امام مان يونايتد المتصدر لزيادة الضغط على تشلسي حامل اللقب في حال فوزه على جاره مانشستر سيتي على ملعب «اولد ترافورد» في المرحلة السابعة عشرة من الدوري الانجليزي.
وسيمنح الفوز يونايتد افضلية بفارق 9 نقاط عن تشلسي الوصيف قبل لقاء الاخير الصعب مع ارسنال. ولم تغب بعد عن اذهان جماهير يونايتد ذكريات خيبات الموسم الماضي في مباراتي الـ «دربي» عندما خطف سيتي نقطة ثمينة من «اولد ترافورد» قبل ان يسقطه ايابا 3 ـ 1 في «سيتي اوف مانشستر ستاديوم».
الا انه مما لا شك فيه ان مستوى يونايتد مغاير عما كان عليه الموسم الماضي وسط تألقه محليا واوروبيا على حد سواء، حيث بلغ دور الـ 16 في مسابقة دوري ابطال اوروبا.
ويأمل مدرب «الشياطين الحمر» الاسكوتلندي اليكس فيرغسون ان يكون جناحه الويلزي راين غيغز في قمة مستواه على غرار ما كان عليه امام بنفيكا (3 ـ 1) في دوري الابطال الاربعاء الماضي عندما مهد هدفا وسجل آخر. وقال فيرغسون «كان اداء غيغز رائعا وعندما سجل امام بنفيكا وجدت صعوبة في اتخاذ قرار استبداله.
اعتمد عليه بشكل اساسي في المباراة». من جهته، اعترف مدرب سيتي الدولي السابق ستيوارت بيرس بصعوبة المهمة التي تنتظر فريقه الذي يصارع منذ بداية الموسم من اجل تحقيق النتائج الايجابية، قائلا «يلعب مان يونايتد بشكل رائع هذه الايام، لذا يبتعد بالصدارة عن تشلسي الذي انفق الملايين لاستقدام افضل اللاعبين.
لقد عرف فيرغسون كيفية تجديد فريقه هذه السنة.
وهذا هو السبب الذي يدفع المدربين الشبان امثالي لتقديره».
ويلعب في المباريات الاخرى، بلاكبيرن مع نيوكاسل وبولتون مع وست هام وليفربول مع فولام وميدلزبره مع ويغان وتوتنهام مع تشارلتون وبورتسموث مع ايفرتون وواتفورد مع ريدينغ.
اما في اسبانيا فيخوض برشلونة المتصدر وحامل اللقب مواجهة سهلة امام ضيفه ريال سوسييداد صاحب المركز ما قبل الاخير على ملعب «نو كامب» في المرحلة الرابعة عشرة من الدوري الاسباني.
ويدخل برشلونة المباراة بمعنويات عالية بعدما امن تأهله الى دور الـ 16 في دوري الابطال بتغلبه على فيردر بريمن الالماني 2 ـ 0 الثلاثاء الماضي، وهو ينظر باهتمام الى الاستفادة من تواضع مستوى ضيفه للحفاظ على صدارته المهددة من قبل غريمه التقليدي ريال مدريد الوصيف بفارق نقطة واشبيلية الثالث بفارق نقطتين اللذين يلتقيان اليوم في قمة هذه المرحلة.
وتعد المباراة اختبارا حقيقيا لاشبيلية لاثبات قدراته واحقيته في المنافسة على اللقب الذي احرزه للمرة الاخيرة عام 1946، وحذر مدربه خوان دي راموس من مغبة الاستهتار قائلا «ريال مدريد لديه كل مقومات النجاح رغم انه لم يلعب بشكل جيد اخيرا».
وليس مؤكدا اعتماد مدرب الريال الايطالي فابيو كاپيللو، على مهاجمه البرازيلي رونالدو الذي سجل هدفي التعادل امام دينامو كييف الاوكراني في دوري الابطال (2 ـ 2) الاربعاء الماضي، وقد قال الاخير ردا على منتقديه «عندما تسجل الاهداف يقولون انك رائع، لكن عندما تفشل في التسجيل يصفونك بالسمين».
كما لم تتأكد مشاركة الانجليزي ديفيد بيكام اساسيا أمام الخصم الأندلسي رغم عدم شفاء خوسيه انطونيو رييس تماما من اصابة في الفخذ، وهو يأمل في اللحاق برفاقه ليسجل عودته الى ملعب اشبيلية الذي تركه قبل ثلاثة اعوام منتقلا الى ارسنال.
وتحوم الشكوك حول مشاركة المدافع الايطالي فابيو كانافارو والمهاجم الهولندي رود فان نستلروي اللذين يعانيان من اصابتين طفيفتين اثر اصطدامهما ببعضهما البعض خلال التمارين.
اقرأ أيضاً