Note: English translation is not 100% accurate
حرس الحدود «للأمام».. وخروج مهين للإسماعيلي في كأس الاتحاد الأفريقي
الأهلي يتأهل لثمن نهائي دوري الأبطال رغم الهزيمة
4 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

تأهل الاهلي الى دور الـ 16 (ثمن النهائي) بدوري الابطال الافريقي رغم خسارته بهدف امام نظيره سوبر سبورت بطل جنوب افريقيا، حيث سبق للفريق الاحمر ان فاز على نظيره الجنوب افريقي بهدفين دون رد في مباراة الذهاب التي جمعت البطلين بالقاهرة، وبهذا تصبح نتيجة لقاءي الذهاب والاياب بين الفريقين (2/1) لصالح الاهلي. كما تأهل فريق حرس الحدود الى دور الـ 16 ببطولة كأس الاتحاد الافريقي لكرة القدم «الكونفيدرالية» بعد التعادل الايجابي الذي حققه امام مضيفه ديديبيت بطل اثيوبيا رغم هزيمته بهدف بهدف لكل منهما باديس ابابا، حيث كان الفريق العسكري المصري قد انهى مباراة الذهاب التي جمعت بين الفريقين بالقاهرة قبل اسبوعين بأربعة اهداف نظيفة، لتصبح نتيجة اللقاءين (4/1) لصالح فريق الحدود.
في حين ودع فريق الاسماعيلي بطولة الكونفيدرالية، عقب هزيمته امام نظيره سوفاباكا الكيني برباعية نظيفة بنيروبي، بعد ان اكتفى الدراويش بالفوز على بطل كينيا بهدفين دون رد في مباراة الذهاب التي جمعت بين الفريقين قبل اسبوعين بالاسماعيلية.
من جانبه ابدى البرتغالي مانويل جوزيه المدير الفني للفريق الاول لكرة القدم الأهلي سعادته لتأهل فريقه لدور الـ 16 لدوري أبطال أفريقيا، رغم حزنه الشديد من الخسارة التي مني بها «الشياطين الحمر» في مباراتهم أمام سوبر سبورت، كما أبدى جوزيه أيضا أسفه الشديد لخروج الزمالك والإسماعيلي من منافسات البطولتين الافريقية، في حين وجه تهنئته لحرس الحدود على تأهله لدور الـ 16في بطولة كأس الكونفيدرالية، وبرر المدير الفنى للاهلي تراجع مستوى فريقه دفاعا وهجوما، مشيرا الى أنها أول مباراة يخسرها كمدرب منذ عام ونصف العام، حيث خسر مع منتخب أنجولا أمام غانا في كأس الأمم الأفريقية لعام 2010 بانجولا.
ونجح فريق حرس الحدود تأكيد تأهله لدور الـ 16 ببطولة الكونفيدرالية، بعدما تعادل مع نظيره ديديبيت الاثيوبي على ملعبه بأديس ابابا بهدف لكل فريق في إياب دور الـ 32 من البطولة، وصعد الحرس لدور الـ 16 بمجموع المباراتين (5/1).بينما ودع الإسماعيلي بطولة كأس الكونفيدرالية الافريقية من دور الـ 32 بعد خسارته الثقيلة أمام سوفاباكا الكيني في لقاء الاياب والذي اقيم عصر اول من امس في نيروبي بأربعة أهداف نظيفة، وبذلك يكون الاسماعيلي قد فشل في الحفاظ على فوزه بهدفين دون رد، والذي كان قد حققه في لقاء الذهاب الذي جمع بين الفريقين بالاسماعيلية، ليخسر بمجموع المباراتين بنتيجة 4-2.