Note: English translation is not 100% accurate
ترافولتا متشوق لتأدية دور زعيم المافيا جون غوتي
14 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

نيويورك ـ أ.ف.پ: قال الممثل الأميركي جون ترافولتا انه يتشوق لتأدية دور زعيم المافيا جون غوتي في فيلم من اخراج نيك كاسافيتيس.
وقال النجم الأميركي في مؤتمر صحافي الى جانب مخرج الفيلم وجون غوتي جونيور (47 عاما) نجل الزعيم السابق للمافيا في نيويورك الذي توفي العام 2002 في السجن عن 61 عاما «انها قصة مثيرة جدا لم يسبق لاحد ان رواها في هذا البلد»، وسيصور الفيلم في نيويورك خلال العام الحالي وسيكون بعنوان «غوتي.. ثلاثة اجيال». وقال جون ترافولتا (57 عاما) ان جون غوتي كان ينتمي الى المدرسة القديمة للمافيا التي كانت تتبع «مدونة سلوك اخلاقية»، وخلال مسيرته الطويلة على رأس خمس عائلات اسطورية تعرف باسم «غامبينو» في مافيا نيويورك «كوزا نوسترا» تميز غوتي باناقته وسحره وحسه الفكاهي. وقال ترافولتا «احب اناقته وتألقه، كان يسحر الصحافيين ويسحر عائلته»، وتابع يقول «بطبيعة الحال هناك ايضا الجوانب القاتمة مثل هواجسه الدائمة وخوفه والمخاطر التي كان يضعها على عائلته». وشدد جون غوتي جونيور الذي افلت مثل ابيه مرات عدة من القضاء، على انه يريد ان تكون الصورة التي يعكسها الفيلم عن والده صحيحة. وردا على سؤال طرحه صحافي حول ردة فعل اقرباء القتلى والجرحى والمتضررين من غوتي المحتملة على هذه المعالجة «الهوليوودية» للقصة، قال غوتي الابن بصرامة «في هذا السيناريو، الجميع ضحايا».