Note: English translation is not 100% accurate
مان يونايتد لفكّ العقدة الألمانية في مواجهة شالكه بذهاب نصف نهائي الأبطال
26 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

يخوض مان يونايتد الانجليزي مواجهة سهلة على الورق أمام مضيفه شالكه الالماني في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم اليوم، حيث يأمل في بلوغ النهائي الثالث له في اخر اربعة أعوام وفك عقدة الفرق الالمانية في المسابقة القارية.
ويعتبر يونايتد حامل اللقب 3 مرات أعوام 1968 و1999 و2008 والذي سيخوض نصف النهائي للمرة الثانية عشرة في تاريخه بعد أعوام 1957 و1958 و1966 و1968 و1969 و1997 و1999 و2002 و2007 و2008 و2009، مرشحا قويا لتخطي خصمه الالماني، والتأهل الى النهائي لملاقاة الفائز من مواجهة برشلونة وريال مدريد الاسبانيين على ملعب «ويمبلي» الشهير في العاصمة لندن في 28 مايو المقبل، حيث أحرز لقبه الاوروبي الاول منذ 43 عاما على حساب بنفيكا البرتغالي (4-1) ليصبح أول فريق انجليزي يتوج بلقب المسابقة القارية الاولى.
وعلى رغم الفارق الكبير في انجازات الفريقين، الا ان شالكه يخوض ذهاب نصف النهائي على ملعبه «فلتنس ارينا» في غلسينكيرجن، بعد فوزه الساحق على انتر ميلان الايطالي حامل اللقب 7-3 بمجموع المباراتين.
وسيحاول شالكه، الذي يخوض دور الاربعة للمرة الاولى، ان يستفيد من الرصيد السلبي ليونايتد أمام الفرق الالمانية تاريخيا. فعلى رغم فوزه «الخرافي» على بايرن ميونيخ في نهائي نسخة عام 1999 عندما قلب تأخره 1-0 الى فوز 2-1 في اللحظات القاتلة عبر تيدي شيرينغهام والنرويجي أولي غونار سولسكيار، الا ان «الشياطين الحمر» عجزوا عن التأهل اربع مرات أمام الفرق الالمانية في الادوار الاقصائية.
وأقصى بايرن ميونيخ رجال السير اليكس فيرغوسون في ربع النهائي عامي 2001 و2010، كما خرج الفريق الانجليزي أمام بوروسيا دورتموند في نصف نهائي 1997 وباير ليفركوزن عام 2002.
ويملك «الأزرق الملكي» رصيدا ايجابيا كاملا هذا الموسم على ملعبه في المسابقة القارية، في حين لم يتعرض مرمى يونايتد لأي هدف في مبارياته خارج أرضه.
وخلافا لمان يونايتد الذي يسير بثبات نحو استعادة لقب الدوري الانجليزي للمرة التاسعة عشرة في تاريخه (رقم قياسي جديد)، يعيش شالكه موسما مخيبا في البوندسليغا شهد اقالة مدرب فيلكيس ماغاث، اذ يحتل المركز العاشر بفارق 29 نقطة عن دورتموند المتصدر و17 نقطة عن المركز الثالث المؤهل الى دوري الابطال، وسقط في اخر مبارياته أمام ضيفه كايزرسلوترن 1-0 في حين حق يونايتد فوزا بشق الانفوس على ايفرتون 1-0 بهدف من مهاجمه المكسيكي المتألق خافيير هرنانديز قبل 6 دقائق على النهاية ليبقي على فارق النقاط الست مع تشلسي أقرب ملاحقيه.
ويعول شالكه على حارسه الدولي مانويل نوير الذي أعلن انه لم يمدد عقده مع فريقه، وبات قريبا من الانتقال الى بايرن ميونيخ على رغم مطاردته من قبل مان يونايتد بالذات الذي يبحث عن بديل لحارسه العملاق الهولندي أدوين فان در سار.
ويتوقع ان يزج المدرب رالف رانغنيك بلاعب الوسط الاسباني خوسيه خورادو والمدافع اليوناني كيرياكوس بابادوبولوس (19 عاما)، والكسندر باوميوهان في تشكيلته الاساسية بعد اراحتهم، كما سيعود الظهير الشاب بنيديكت هوفيديس صاحب هدف الفوز على انتر في اياب ربع النهائي (2-1) بعد ابلاله من الاصابة.
وستشهد المباراة مواجهة لافتة بين مهاجمين من طراز رفيع، واين روني أحد رموز الشياطين الحمر، والاسباني راوول غونزاليس الذي يحلم بمواجهة «أسطورية» في النهائي مع ريال مدريد فريقه السابق الذي توج معه باللقب 3 مرات.
من جهته، سيستعيد فيرغسون خدمات قائد دفاعه الصربي نيمانيا فيديتش بعد اراحته امام ايفرتون، كما سيكون البرازيلي رافايل جاهزا بعد ابلاله من الاصابة التي تعرض لها في ربع النهائي أمام تشلسي، لكن يحوم الشك حول مشاركة المهاجم البلغاري ديميتار برباتوف.
شالكه x مان يونايتد : الجزيرة الرياضية (+5 و+4) 9:45