Note: English translation is not 100% accurate
شانيا توين: ظننت أنني لن أعود للغناء بعد انهيار زواجي
5 مايو 2011
المصدر : لندن ـ د.ب.أ

كشفت المغنية الكندية شانيا توين عن مدى الألم الذي أصابها بعد انهيار زواجها حتى انها اعتقدت أنها لن تغني مرة أخرى.
وذكرت صحيفة «ديلي ميل» البريطانية ان شانيا توين قالت في أول حوار تلفزيوني لها منذ 5 أعوام مع الإعلامية الشهيرة أوبرا وينفري انها أصبحت محطمة نفسيا عندما اكتشفت عام 2008 أن زوجها على علاقة بأعز صديقة لها. وقالت توين التي نالت جائزة غرامي 5 مرات «شعرت بأنني لن أغني مرة أخرى».
وأضافت توين أنها لم تفقد ليس فقط زوجها ولكن أيضا منتجها، بالإضافة إلى أنه كان يشاركها في كتابة الأغاني.
وقالت «لم أكتب أي أغنية بدون هذا الرجل منذ 14 عاما.. فكيف أبدأ».
وتحكي توين قصة انهيار زواجها الذي استمر 14 عاما وكفاحها لاستعادة صوتها في كتاب جديد بعنوان «فروم ذيس مومينت أون» وفيلم وثائقي بعنوان «هواي نوت» من المقرر بثه على شبكة أون «التي تمتلكها وينفري الأحد المقبل.
وفي الكتاب والفيلم الوثائقي تحكي توين كيف أنها نشأت فقيرة وشهدت كيف أن زوج والدتها يتعدى عليها (والدتها) بالضرب باستمرار إلى أن يلقيا مصرعيهما معا في حادث سيارة.
كما تصف شانيا توين خيانة زوجها «بالأزمة المزلزلة» والقشة التي قصمت ظهر البعير».
وفي يناير الماضي تزوجت توين من فريدريك ثيبو زوج سارقة زوجها وأعز صديقة لها.