Note: English translation is not 100% accurate
باليرمو يقضي على آمال ميلان بالثنائية.. ومانشستر سيتي ينتزع بطاقة التأهل إلى دوري أبطال أوروبا
ريال يستيقظ بعد فوات الأوان.. ورونالدو «ملك» الهدّافين
12 مايو 2011
المصدر : الأنباء


ديبورتيفو يبتعد عن شبح الهبوط بالفوز على بلباو
ليل يقترب من تحقيق اللقب ويبتعد في الصدارة عن مرسيلياأجل ريال مدريد حسم لقب الدوري الاسباني لكرة القدم بعدما سحق ضيفه وجاره خيتافي 4-0، في المرحلة السادسة والثلاثين اول من أمس، وقلص ريال الفارق مؤقتا مع برشلونة الى خمس نقاط، وضرب البرتغالي كريستيانو رونالدو بقوة على ملعب سانتياغو برنابيو حيث حقق ثلاثية «هاتريك» في الدقائق 24 و58 و90+2 من ركلة جزاء، في حين اضاف الفرنسي كريم بنزيمة الهدف الرابع في الدقيقة 77، وجاءت ثلاثية رونالدو لترفع رصيده في صدارة الهدافين الى 36 هدفا بفارق 5 اهداف امام مهاجم برشلونة الدولي الارجنتيني ليونيل ميسي، واقترب رونالدو من الرقم القياسي لعدد الاهداف المسجلة في الدوري الاسباني في موسم واحد، والذي يحمله هداف ريال مدريد السابق المكسيكي هوغو سانشيز واسطورة أتلتيك بلباو تيلمو زارا بـ 38 هدفا عامي 1990 و1951 على التوالي، وافتتح رونالدو التسجيل بكرة رأسية رفعها بطريقة فنية الالماني مسعود أوزيل، ثم عزز الفارق في الشوط الثاني بعد خروج خاطىء من حارس خيتافي، وأضاف بنزيمة هدفه الثالث عشر في الدوري بكرة ساقطة وراء الدفاع لعبها شابي ألونسو، قبل ان يختتم رونالدو المهرجان عندما حصل على ركلة جزاء في الوقت بدل الضائع ترجمها في وسط المرمى، وأنعش ديبورتيفو لا كورونا اماله بتجنب الهبوط الى الدرجة الثانية للمرة الاولى منذ موسم 1990-1991 وذلك بعدما تغلب على ضيفه اتلتيك بلباو 2-1 على ملعب «ريازور»، ويدين بطل موسم 1999-2000 بفوزه الثمين جدا على فريق يقاتل من اجل تأكيد تأهله الى الدوري الاوروبي «يوروبا ليغ» الموسم المقبل، الى النيران الصديقة لان هدف الفوز جاء في الدقيقة 71 عبر لاعب الضيوف خافيير كاسيتو عن طريق الخطأ في مرمى فريقه الذي افتتح التسجيل في الدقيقة 3 عبر غايسكا توكيرو، قبل ان يدرك ادريان لوپيز التعادل لاصحاب الارض في الدقيقة 22، ورفع ديبورتيفو بفوزه العاشر هذا الموسم رصيده الى 42 نقطة وابتعد مؤقتا عن منطقة الخطر، فيما تجمد رصيد اتلتيك بلباو عند 54 نقطة لكنه حافظ على مركزه الخامس مستفيدا من الخدمة التي قدمها له راسينغ سانتاندر بفوزه على اتلتيكو مدريد بهدفين للسويديين كينيدي باكيرسيوغلو (38) وماركوس روزنبرغ (47)، مقابل هدف لماريو سواريز ماتا (11)، يذكر ان صاحبي المركزين الخامس والسادس يتأهلان الى الدوري الاوروبي الموسم المقبل، كما سيتمكن صاحب المركز السابع من المشاركة الاوروبية ايضا لان نهائي مسابقة الكأس، التي يشارك الفائز بها في الدوري الاوروبي، كان بين ريال مدريد وبرشلونة اللذين سيشاركان في دوري الابطال، وتغلب ملقة على ضيفه سبورتينغ خيخون بهدفين للبرازيلي جوليو باتيستا (9) والبرتغالي ايليزو بيريرا دوس سانتوس (68).
إنجلترا
حسم مانشستر سيتي بطاقة التأهل الى دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل اثر تغلبه على توتنهام 1-0 في المباراة المؤجلة بينهما والتي اقيمت على ملعب سيتي اوف مانشستر، وسجل بيتر كرواتش مهاجم توتنهام هدف المباراة الوحيد خطأ في مرمى فريقه في الدقيقة 30، وللمفارقة، فان هدف كراوتش اواخر الموسم الماضي على الملعب ذاته ساهم ببلوغ فريقه دوري ابطال اوروبا على حساب مانشستر سيتي بالذات، ورفع مانشستر رصيده الى 65 نقطة في المركز الرابع، ولم يعد باستطاعة ليفربول الخامس اللحاق به حسابيا لانه يملك 58 نقطة قبل نهاية البطولة بمرحلتين فقط، ويخوض مانشستر سيتي نهائي كأس انجلترا السبت المقبل ضد ستوك سيتي في محاولة لاحراز اول لقب له منذ عام 1976، وسجلت المباراة عودة مهاجم مانشستر سيتي الارجنتيني كارلوس تيفيز بعد اصابة بتمزق عضلي ابعده نحو شهر عن الملاعب وقد نزل احتياطيا في ربع الساعة الاخير من المباراة.
كأس إيطاليا
قضى باليرمو على امال ميلان باحراز الثنائية وبلغ نهائي مسابقة كأس ايطاليا لكرة القدم للمرة الاولى منذ 30 عاما بعدما تغلب عليه 2-1 على ملعب «رينزو باربيرا» في اياب الدور نصف النهائي، وكان ميلان يمني النفس بالتأهل الى النهائي للمرة الاولى منذ 2003 عندما توج باللقب للمرة الخامسة والاخيرة، والفوز بالثنائية بعد ان توج السبت الماضي بلقب الدوري، لكنه فشل في تخطي عقبة باليرمو الذي كان عاد من ميلانو بالتعادل 2-2 في مباراة الذهاب، وتقدم باليرمو بهدفين في الدقيقة 64 بكرة رأسية من جوليو ميلاتشيو اثر ركلة ركنية، و73 من ركلة جزاء نفذها تشيزاري بوفو بعد خطأ داخل المنطقة ارتكبه الهولندي مارك فان بومل ما تسبب بطرده، وهو المصير الذي مني به بوفو ايضا بعد ثوان بسبب خطأ قاس على البرازيلي الكسندر باتو (75)، ونجح ميلان في تقليص الفارق في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع عبر السويدي البديل زلاتان ابراهيموفيتش بعد تمريرة من البديل الاخر انتونيو كاسانو، لكن ذلك لم يكن كافيا لفريقه الذي تواصله عقدته على ملعب باليرمو حيث مني بهزيمته الخامسة على التوالي وحيث لم يذق طعم الفوز منذ 26 فبراير 2006 (2-0 في الدوري)، ويلتقي باليرمو في النهائي الثالث في تاريخه بعد عامي 1974 و1979 عندما خسر امام بولونيا ويوفنتوس على التوالي، مع الفائز من انتر ميلان حامل اللقب وضيفه ووصيفه روما.
فرنسا
خطا ليل المتصدر والباحث عن احراز لقبه الاول منذ 1954 خطوة اضافية نحو بلوغ الهدف المنشود بفوزه خارج ملعبه على سانت اتيان صاحب المركز الثامن 2-1 في افتتاح المرحلة الخامسة والثلاثين من بطولة فرنسا، ورفع ليل رصيده الى 69 نقطة متقدما بفارق 7 نقاط عن منافسه المباشر مرسيليا حامل اللقب الموسم الماضي، والفوز هو الثالث على التوالي لليل بعد فوزه على ارل افينيون الذي هبط الى الدرجة الثانية ونانسي، بعد ثلاث مباريات لم يذق فيها طعم الفوز، وفي مباراة ثانية، سقط باريس سان جرمان على ارضه في فخ التعادل مع نانسي المتواضع2-2.