Note: English translation is not 100% accurate
إعدام ضابط روسي في شوارع موسكو لإدانته باغتصاب وقتل امرأة في الشيشان
11 يونيو 2011
المصدر : موسكو ـ د.ب.أ

أعدم أمس ضابط سابق بالجيش الروسي رميا بالرصاص في أحد شوارع العاصمة موسكو بعد ادانته بارتكاب جرائم حرب في جمهورية الشيشان، كان الضابط يوري بودانوف قام باغتصاب امرأة ثم قتلها عام 2000 خلال حرب الشيشان، التي كانت تسعى للانفصال عن موسكو.
ترجح السلطات الروسية وفق ما ذكرته وكالة أنباء «انترفاكس» الروسية وقوع عمل انتقامي ردا على عملية الإعدام العلني لبودانوف.
يشار الى ان بودانوف هو أول ضابط روسي تدينه محكمة بشكل علني بتهمة ارتكاب جرائم حرب في الشيشان.
كانت السلطات القضائية أفرجت عن بودانوف بشكل مؤقت في يناير 2009 الأمر الذي أثار احتجاجات عامة، جعلت المحامي الحقوقي شتانيسلاف ماركيلوف محامي أسرة الضحية، يتقدم بشكوى ضد قرار الإفراج.
كان ماركيلوف قتل بعيار ناري بعد نحو أسبوع من عزل بودانوف الذي أنكر أي علاقة له بالجريمة، وأصدرت محكمة روسية حكما بالسجن لفترة طويلة بحق اثنين من القوميين المتطرفين لإدانتهما بقتل ماركيلوف.