Note: English translation is not 100% accurate
دوق أدنبره تلقى في عيد ميلاده الـ 90.. سماعات مضادة للضجيج!
12 يونيو 2011
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ:
تلقى الامير فيليب زوج ملكة بريطانيا اليزابيث الثانية بمناسـبة عيــد ميلاده الـ 90 هدية مختلفة وهي سماعة لأذنيه للوقاية من الأصوات المزعجة قدمتها جمعية تعنى بالأشخاص الذين يعانون مشاكل في السمع كان يزورها.
وقد تفاعل دوق أدنبره بحس فكاهي مع الهدية سائلا: «هل يمكنني التقاط بث «راديو 3» مع هذه السماعة؟» في إشارة الى محطة «بي بي سي» الإذاعية المخصصة للموسيقى الكلاسيكية.
اما الملكة فقد منحت زوجها لقبا فخريا هو «لورد غراند ادميرال» وهو أعلى رتبة في البحرية البريطانية وهو لقب تحمله بذاتها.
وكان دوق أدنبرة بدأ حياته العسكرية في كلية دارتموث البحرية (جنوب إنجلترا) إلا انه اضطر الى الانسحاب من الحياة العسكرية عند اعتلاء زوجته العرش العام 1952. وفي يوم عيد ميلاده لم يقصر الدوق في نشاطاته الرسمية لكنه قال انه سيخفف من وتيرتها من الآن وصاعدا.
وقال الامير فيليب الذي يرعى 800 جمعية «اعتبر أني أديت قسطي والآن أريد ان استمتع بالحياة بعض الشيء من خلال التخفيف من مسؤولياتي».
وقال في مقابلة مع محطة «بي بي سي» التلفزيونية «أضف الى ذلك ان ذاكرتي تخونني أحيانا ولم أعد قادرا على تذكر بعض الأسماء».
ومن المقرر ان يحتفل الامير فليب بعيد ميلاده ببساطة مع قداس في كنيسة ويندسور وعشاء.
وبمناسبة عيد ميلاد دوق أدنبره أطلقت 62 طلقة مدفع في لندن.