Note: English translation is not 100% accurate
لوف والاتحاد الألماني يستنكران انتقادات بالاك
20 يونيو 2011
المصدر : الأنباء

استنكر المدير الفني للمنتخب الألماني لكرة القدم يواكيم لوف والاتحاد الألماني للعبة الانتقادات شديدة اللهجة التي أدلى بها النجم مايكل بالاك حول طريقة إنهاء مشواره مع المنتخب. وقال فولفجانج نيرسباخ، الأمين العام للاتحاد الألماني، في تصريحات نشرها الاتحاد في موقعه على الإنترنت إن كل المحادثات مع بالاك (34 عاما) كانت «عادلة» وإن لوف قال له في مارس إنه لم يعد لديه في المنتخب مكان له. وأضاف نيرسباخ أن اللاعب لم يقم بعدها بالترتيب للإعلان عن اعتزاله اللعب الدولي. وقال لوف إن بالاك (34 عاما) لم يعد ضمن المنتخب في ظل نجاح اللاعبين الشبان في لعب الدور الأساسي بالفريق. ووجه لوف والاتحاد الألماني الدعوة إلى بالاك لقيادة المنتخب في المباراة الودية المقررة أمام المنتخب البرازيلي في العاشر من أغسطس المقبل، لتكون بمثابة مباراة وداع بالاك للعب الدولي. ولكن اللاعب رفض الدعوة ووجه انتقادات حادة حول الطريقة التي أعلن بها لوف نهاية مشواره مع المنتخب. وقال بالاك في بيان أصدره مدير أعماله: «إذا كان الانطباع يفيد بأنه جرى التعامل بأمانة معي بدوري قائدا للمنتخب الألماني، فإن هذا ببساطة يعد نفاقا». ووصف بالاك، الذي شارك في 98 مباراة دولية، اعتبار المباراة الودية المقررة مسبقا مباراة وداع بالنسبة له، بأنها «مهزلة».
وكانت آخر مشاركة لبالاك ضمن صفوف المنتخب الألماني في مارس 2010، وغاب عن الفريق في نهائيات كأس العالم بجنوب أفريقيا بسبب إصابة في الكاحل ولم يستدعه لوف مجددا خلال العام الحالي حيث كان اللاعب، الذي ارتدى شارة قيادة المنتخب في 55 مباراة، يتعافى من إصابة أخرى وقال نيرسباخ في حوار نشر بموقع الاتحاد الألماني على الإنترنت ان لوف أبلغ بالاك في لقاء جمع بينهما في 30 مارس الماضي انه لم يعد لديه في المنتخب مكان للاعب خط وسط فريق باير ليفركوزن. وقال نيرسباخ: «لقد اتفقنا سويا على الحفاظ على الهدوء ومنح بالاك الوقت للتفكير في المسألة واتخاذ القرار في اللقاء الأخير مع لوف بشأن كيفية إعلان القرار. وقال نيرسباخ إنه كان على اتصال مع بالاك خلال الشهر الماضي «وعلمنا برغبته في الإعلان بنفسه عن اعتزال اللعب للمنتخب». وأضاف نيرسباخ أن بالاك لم يجر الاتصالات المخطط لها بعد المباريات الدولية الأخيرة للمنتخب، لإجراء المحادثات النهائية، مؤكدا أن جميع محاولات لوف والاتحاد الألماني للوصول إلى اللاعب باءت بالفشل. وقال نيرسباخ إنه نتيجة لذلك، أعلن لوف بنفسه انتهاء مشوار بالاك مع المنتخب لإنهاء الجدل المثار منذ فترة طويلة. وقال لوف: «أعرف على وجه التحديد ماذا تحدثنا بشأنه مع مايكل (بالاك). وتصريحاتي لن تتغير».