إحالة رجل العصابات المطلوب منذ 16 سنة للمحكمة

 أوقف رجل العصابات جايمس وايتي بالغر الذي استوحي فيلم «ذي ديبارتد» من حياته، ونقل الجمعة من لوس انجيليس إلى محكمة بوسطن بعد أن أمضى 16 سنة حرا طليقا. توافد عشرات الأشخاص بعد ظهر الجمعة إلى المحكمة لرؤية «رئيس» عصابة «ونتر هيل» الشهير الذي زرع الرعب أينما حل في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وحضر الجلسة أيضا الكثير من أقرباء الضحايا. كان بالغر (81 عاما) مطلوبا بتهمة ارتكاب 19 جريمة قتل. وقد أوقف هو وصديقته كاثرين غريغ (60 عاما) مساء الأربعاء الماضي في منزل في سانتا مونيكا (غرب لوس انجيليس) في كاليفورنيا، حيث أقاما لسنوات طويلة باسمين مستعارين هما تشالز وكارول غاسكو. ونقلا الجمعة إلى بوسطن على متن طائرة خاصة. عند وصوله إلى قاعة المحكمة مكبل اليدين ومحاطا بالحراس، أرسل جايمس بالغر بحركة من رأسه تحية إلى شقيقه ويليام بالغر (77 عاما) وهو سياسي نافذ سابق ترأس لفترة طويلة مجلس الشيوخ في ماساشوستس. كذلك، كانت شقيقة كاثرين غريغ حاضرة في قاعة المحكمة، وقد تجمع حولها الصحافيون. مثل بالغر أمام القاضيين ليو سوروكين ثم ماريان بولر فيما مثلت كاثرين غريغ أمام القاضية جينيفر بول. ردا على سؤال ماريان بولر عما إذا كان قادرا على تحمل تكاليف محام، أجاب بالغر «أكون قادرا إذا أعدتم لي أموالي». وقد أصدرت القاضية حكما بسجنه. أوضح ريتشارد ديلورييه رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية، أنه «تم العثور في منزل الثنائي على الكثير من الأسلحة والمسدسات، بالإضافة إلى الكثير من السيولة».