Note: English translation is not 100% accurate
وفاة عالمة المصريات الفرنسية كريستيان ديروش ـ بوبلوكور
26 يونيو 2011
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ

توفيت الفرنسية كريستيان ديروش ـ نوبلوكور عالمة المصريات عن 97 عاما، بحسب دار نشر «تيليماك».
وشغلت المقاومة الفرنسية السابقة وعالمة الآثار الكبيرة، منصب أمينة المتحف الكبرى المتخصصة بالمصريات في متحف اللوفر، وكانت قد كافحت على مدى عشرين عاما بدعم من أندريه مالرو وزير الثقافة في حكومة الجنرال ديغول وكذلك إلى جانب منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلوم والثقافة «اليونسكو»، بهدف إنقاذ معابد النوبة في صعيد مصر التي كان يتهددها سد أسوان. وقد نجحت خلال حياتها المهنية التي امتدت الى أكثر من 50 عاما، بالمحافظة على 24 من معابد النوبة.
وهي كانت قد سمحت بالمحافظة على مومياء رمسيس الثاني التي كانت تتآكلها الفطريات.
ولدت كريستيان ديروش في 17 نوفمبر 1913 في باريس، وقد نالت إجازة بالدراسات المصرية لتلتحق بقسم المصريات في متحف اللوفر، قبل أن تترأس من ثم بعثات تنقيب في مصر ابتداء من العام 1937.
خلال الحرب العالمية الثانية قاومت الاحتلال في فرنسا، كما تمكنت من تخبأة تحف مصرية كانت محفوظة في اللوفر.
وبعد التحرير، راحت تتنقل برعاية اليونسكو بين باريس ومصر. وقد اعتنت بـ 700 موقع أثري ليس فقط في مصر وإنما أيضا في جبال هقار الجزائرية.