Note: English translation is not 100% accurate
المكسيك تقهر أميركا وتتوج بالكأس الذهبية للمرة السادسة
27 يونيو 2011
المصدر : الأنباء

احتفظت المكسيك بلقبها بطلة للكأس الذهبية في كرة القدم لمنتخبات منطقة الكونكاكاف (اميركا الشمالية والوسطى والكاريبي) بفوزها على اميركا وصيفتها 4 - 2 في المباراة النهائية في باسادينا، احدى ضواحي مدينة لوس انجيليس الاميركية. وسجل بابلو باريرا (29 و50) واندريس غواردادو (36) وجيوفاني دوس سانتوس (76) اهداف المكسيكك، ومايكل برادلي (8) ولاندون دونوفان (23) هدفي الولايات المتحدة.وهي المرة السادسة التي تحرز فيها المكسيك الكأس منذ انشاء المسابقة عام 1991 مقابل 4 مرات لاميركا ومرة واحدة لكندا عام 2000، وهي المرة الاولى باشراف المدرب المكسيكي الجديد خوسيه مانويل دي لا توري. وضمنت المكسيك التي تغلبت على اميركا ايضا 5 - 0 في النسخة السابقة عام 2009، بصفتها بطلة الكونكاكاف مكانها في كأس القارات التي ستقام في البرازيل عام 2013 كبروفة استعدادية لمونديال 2014. والنهائي كان الثالث على التوالي بين المكسيك والولايات المتحدة ففازت الاخيرة 2 - 1 عام 2007. وتوج مهاجم المكسيك وفريق مان يونايتد بطل انجلترا خافيير هرنانديز هدافا للبطولة (7 اهداف) وافضل لاعب فيها، علما بانه لم يسجل في المباراة النهائية.على ملعب روز بول وامام نحو 95 الف متفرج، افتتح المنتخب الاميركي التسجيل في وقت مبكر بواسطة مايكا برادلي نجل المدرب بوب برادالي من ضربة رأس اثر ركلة ركنية (8)، وعزز لاندون دونوفان في وقت مبكر ايضا تقدم الدولة المضيفة (23) قبل ان يتسيد المكسيكيون الموقف ويسجلوا 4 اهداف. وافتتح لاعب وست هام الإنجليزي بابلو باريرا التسجيل للمكسيكيين (29)، ثم ادرك اندريس غواردادو لهم التعادل في الشوط الاول (36). وفي الشوط الثاني، اضاف باريرا هدفه الثاني الشخصي مانحا المكسيك التقدم (3-2)، واختتم زميله في فريق توتنهام الانجليزي دوس سانتوس المهرجان بطريقة رائعة من كرة قوسية ساقطة وقف الحارس تيم هاوارد واثنان من المدافعين الاميركيين يراقبون دون حراك خط سيرها الى المرمى (76).