Note: English translation is not 100% accurate
إعلان من «نيفيا» يلصق بها تهمة «العنصرية»
23 أغسطس 2011
المصدر : نيويورك ـ سي.إن.إن
اعتذرت شركة نيڤيا المتخصصة بالعــناية بالبشرة عن إعلان أصبح هدفا للانتقادات على صفحات موقع التواصل الاجتماعي «تويتر»، وذهب البعض إلى وصفه بأنه «عديم الإحساس وعنصري».
ويصور الإعلان الموجه للرجال والذي جاء تحت شعار «كن متحضرا»، بمعنى أن تعود إلى الحضارة مرة أخرى، رجلا أميركيا من أصل أفريقي يتسم بالأناقة يحمل رأسا لما يبدو أنه قناع لرجل أسود ملتح وغاضب بملامح شعر أفريقية.
ونشرت مجلة «إسكوير» الإعلان في صفحاتها، وجاء فيه «اظهر وكأنك تكترث.. كن متحضرا».
وما ان تم تبادل ما جاء في الإعلان عبر رسائل تويتر، حتى خرجت تعليقات غاضبة تصف الإعلان بأنه يخلو من الإحساس وأنه عنصري.
وكتب ستيفن أندرسون الذي يبدو أنه يستخدم منتجات نيڤيا، في رسالة على تويتر يقول: «أضيفوا نيڤيا إلى قائمة الشركات التي لن تحصل على أموالي.
وأصدرت شركة: «بييرسدورف إيه جي» الشريكة لنيڤيا بيانا أرسل إلى «سي ان ان» جاء فيه:
«نود أن نعبر عن أسفنا العميق لأي شخص شعر بالأذى جراء هذا الإعلان المحلي والموجه.. وبعد إدراك أن هذا الإعلان مضلل، تم سحبه من الأسواق على الفور».
يشار إلى أن هذا الإعلان هو جزء من حملة إعلانية أوسع، ففي المرة الأولى وتحت الشعار «اظهر وكأنك تكترث»، لكنها المرة الأولى التي يشار فيها إلى «التحضر» والحضارة.