Note: English translation is not 100% accurate
بداية متعثرة لتوتنهام ولاتسيو وقوية لبشكتاش وسان جرمان في «يوروبا ليغ»
17 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء
استهل توتنهام الانجليزي الذي يعتبر من ابرز المنافسين على اللقب، مشواره بشكل متعثر بعد تعادله مع مضيفه باوك سلونيكا اليوناني 0-0 اول من امس في الجولة الاولى من منافسات المجموعة الاولى لمسابقة الدوري الاوروبي «يوروبا ليغ» لكرة القدم.وكان بامكان الفريق اليوناني ان يغير مجريات اللقاء لو نجح في ترجمة ركلة الجزاء التي حصل عليها في الشوط الاول لكن البرازيلي دورفالينو الفيش لينو اضاعها (33).وفي المجموعة ذاتها، استهل شامروك الايرلندي مشواره الاول في دور المجموعات بخسارة قاسية على ارضه امام روبن كازان الروسي 0 -3 ولم تكن حال لاتسيو الايطالي افضل من توتنهام اذ تعثر في عقر داره بتعادله مع ضيفه المغمور فاسلوي الروماني 2-2 في المجموعة الرابعة.
وفي المجموعة ذاتها عاد سبورتينغ لشبونة البرتغالي من ملعب اف سي زيوريخ السويسري بالنقاط الثلاث بالفوز عليه (2-0).
وفي المقابل، حدد باريس سان جرمان الفرنسي واتلتيك بلباو الاسباني مسار المجموعة السادسة باكرا بعد الفوز الذي حققه الاول على ضيفه سالزبورغ النمسوي 3-1 وعودة الثانية من ملعب سلوفان براتيسلافا السلوفاكي بفوز ثمين 2-1.
وفي المجموعة الخامسة، حسم بشكتاش التركي مواجهته الحساسة مع ضيفه ماكابي تل ابيب بفوزه الكاسح عليه 5-1.وسجل البرتغالي هوغو الميدا (2 و27) ومهمت اوريليو (50) وايغيمان قرقماز (52) والبرازيلي ايدو (88) اهداف بشكتاش، وروي كاهات (49) هدف ماكابي.
وفي المجموعة ذاتها، عاد ستوك سيتي من العاصمة الاوكرانية بنقطة بتعادله مع مضيفه دينامو كييف (1-1) وفي المجموعة الثالثة، حقق ايندهوفن الهولندي فوزا صعبا على ضيفه ليجيا وارسو الپولندي 1-0).
واكتفى هانوفر الالماني بنقطة في ملعبه بعد تعادله مع ضيفه ستاندار لياج البلجيكي 0-0 في المجموعة الثانية التي شهدت فوز كوبنهاغن الدنماركي على فورسكلا بولتافا الاوكراني 1-0، احرز لقب النسخة الاخيرة بفوزه على مواطنه براغا 1-0 في مايو الماضي في دبلن.