Note: English translation is not 100% accurate
مورينيو ساخراً من غوارديولا: ريال مدريد سيكافح من أجل البقاء في «الليغا»
19 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء

رد البرتغالي جوزيه مورينيو المدير الفني لريال مدريد الاسباني بسخرية على تصريحات منافسه جوسيب غوارديولا المدير الفني لفريق برشلونة وأكد أن فريق ريال سيكافح بقوة من أجل «البقاء» في الدوري الاسباني (الليغا). وقال مورينيو، في مؤتمر صحافي، «سنكافح على مدار الموسم ليس للفوز بأي شيء وإنما لحصد 40 نقطة تمكننا من البقاء في دوري الدرجة الأولى»، متهكما على تصريحات غوارديولا التي أكد فيها أنه لا يتعهد بإحراز أي لقب مع برشلونة هذا الموسم. وأشار غوارديولا إلى أنه لم يتعهد بإحراز أي لقب في الموسم الحالي كما لم يسبق له أن تعهد بإحراز أي من ألقابه الـ 12 السابقة مع الفريق.
واستغل مورينيو المؤتمر الصحافي ليسخر من تصريحات غوارديولا، وقال مورينيو «هدفنا هو الاستمرار في دوري الدرجة الأولى من خلال حصد 40 نقطة. وإذا نجحنا في تحقيق هذا الهدف سريعا، فسنضع لأنفسنا هدفا أكبر». وأعرب مورينيو عن ثقته في قدرة فريقه على الفوز على ليفانتي (امس) رغم الصعوبات التي قد تواجهه في هذه المباراة أمام هذا الفريق الرائع الذي يجيد اللعب بهذا الملعب. وأوضح مورينيو أن فريقه قد يخسر بعض النقاط في مبارياته أمام الفرق الأدنى في المستوى نظرا لتعامل اللاعبين مع هذه المباريات بقليل من الاهتمام. وأشار إلى أنه لا يعتقد أنه من الممكن لفريق أن يفوز بجميع مبارياته فلابد من ضياع بعض النقاط سواء في بطولات الدوري الكبيرة أو الأقل في المستوى. وقال «إذا كانت المهمة هي عدم خسارة أي مباراة، فإنني أعتقد أنها مهمة مستحيلة ألا تفقد أي نقاط».