Note: English translation is not 100% accurate
مارادونا يثير الانتقادات في دبي بسبب «الشيشة» وانفعالاته
23 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء

بعد اقل من شهرين من وصوله لدبي لتدريب نادي الوصل الاماراتي، بدأت الانتقادات تلاحق الأسطورة الأرجنتيني دييغو مارادونا بسبب سلوكياته وعاداته الغريبة والنتائج الهزيلة لفريقه.
وبدأت الانتقادات بعد الصورة التي نشرت لمارادونا على مواقع الانترنت الاماراتية وهو يدخن الشيشة، وقيل انها التقطت له وهو في مقهى بفندق في دبي.
وبمجرد ان نشرت الصورة تناقلتها عشرات المواقع ومئات المشجعين عبر هواتفهم المحمولة، واحاط بالصورة سيل من التعليقات على المنتديات الالكترونية المحلية، التي اعتبرت ان مارادونا «عاد لعاداته السيئة القديمة».
وعبر مشجعون عن قلقهم الشديد، محذرين من ان «البداية قد تكون بالشيشة ثم تتطور لما هو أخطر»، في حين طلب البعض التماس العذر له «فمعروف عنه انه صاحب مزاج، ولن تؤثر الشيشة على ادائه».
واثارت انفعالات النجم الارجنتيني خلال المباريات ردود فعل واسعة، وكان اكثرها حين ثار في مباراة فريقه ونادي اتحاد كلباء نهاية الشهر بسبب العنف الزائد من لاعبي الفريق المنافس، واتجه مارادونا نحو الأرجنتيني ميغيل أنخيل مدرب كلباء، واشار بيده الى رقبته في اشارة لذبح المدرب المنافس.
وراح مشجعون يروجون ان «الاسطورة» يهدد منافسه بالذبح، لكن سرعان ما خرج المدرب أنخيل للصحافة الاماراتية، مؤكدا ان حركات مارادونا «عادية والارجنتينيون يحبون الاسطورة جدا ويقدرونه ويتقبلون منه اي انفعالات». ولاحظ مشجعو الاندية الاماراتية ان مارادونا يزين اذنه بحلي من الالماس ويغطي جزءا من ساقه بوشم لصورة الزعيم الكوبي فيدل كاسترو، ويزين ذراعيه بوشم آخر ويرتدي ساعتين في يديه.