Note: English translation is not 100% accurate
مرشح لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ يعترف بخيانته لزوجته!
6 أكتوبر 2011
المصدر : هونغ كونغ ـ د.ب.أ
اعترف مرشح قوي لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ لوسائل إعلام محلية الأربعاء بتورطه في علاقة جنسية خارج إطار الزواج.
وأصدر هنري تانج، الأمين العام السابق للإدارة في هونغ كونغ، بيانا اعترف فيه بارتكاب «أخطاء» في حياته الزوجية، يأتي ذلك بعد أيام فقط من وصف تانج (59 عاما) للشائعات حول خيانته لزوجته بأنها «مسلية للغاية».
جاء ذلك أيضا عقب نشر مقابلة مع تانج وزوجته بعد 27 عاما من زواجهما، والتي قالت خلالها إن زواجها مر بـ «أوقات صعبة»، وجاء في النص المترجم لبيان تانج المكتوب باللغة الصينية والصادر بشكل مشترك مع زوجته القول «لقد انحرفت في حياتي العاطفية وأشعر بندم وذنب شديدين»، ودارت الشائعات منذ أسابيع حول علاقة تانج بموظفة سابقة لديه.
ويحظى تانج بفرص كبيرة بوصفه المرشح الذي تفضله بكين لكي يصبح الرئيس التنفيذي القادم للمدينة في مارس المقبل، ولم يعلن تانج عن نيته ترشيح نفسه للمنصب، ولكن استقالته من موقعه كأمين عام للإدارة الشهر الماضي اعتبرت إشارة لذلك. ويجري اختيار الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ بواسطة لجنة انتخابات موالية للصين إلى حد كبير، ونصف عدد أعضاء مجلس النواب في المدينة يتم انتخابهم عن طريق التصويت المباشر.