Note: English translation is not 100% accurate
جيروم وكيفن برنس بواتينغ.. قصة شقيقين
26 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء


دخل الاخوان جيروم وكيفن ـ برنس بواتينغ التاريخ العام الماضي عندما أصبحا أول شقيقين يلعبان ضد بعضهما في نهائيات بطولة كأس العالم.
فرغم مولد الشقيقين في برلين وبداية عهدهما مع كرة القدم الاحترافية من النادي نفسه، هرتا برلين، إلا ان كيفن ـ برنس قرر أن يلعب كرة القدم الدولية لبلد والده، غانا، في الوقت الذي اختار فيه جيروم ألمانيا. وفي ألمانيا، صار جيروم من الأعمدة الأساسية في بايرن ميونيخ الذي لم يخسر سوى مرة واحدة فقط في مبارياته الـ 9 الأولى الموسم الحالي، ويبدو في طريقه للتأهل إلى دور الـ 16 من بطولة دوري أبطال أوروبا.
ولكن في أحدث ظهور للأخوين بواتينغ بمسابقات الدوري المحلي بدا وكأن الأدوار قد تبدلت حيث تلقى جيروم بطاقته الحمراء الثانية فقط في مشواره الرياضي عندما دفع لاعبا من الفريق المنافس خلال مباراة بايرن الأخيرة. وبعد طرد لاعب من الفريق وتخلفه بهدف منذ الدقيقة 28 من المباراة، لم يتمكن بايرن ميونيخ من استعادة توازنه ليخسر 2 ـ 1 أمام هانوفر.
على الجانب الآخر، خطف كيفن ـ برنس (24 عاما) الأضواء هو الآخر ولكن هذه المرة لأسباب إيجابية، فقد تقدم المتواضع ليتشي على ميلان بـ 3 أهداف نظيفة في مباراة الفريقين بالدوري الإيطالي قبل أن يشارك كيفن ـ برنس كلاعب بديل قبل بداية الشوط الثاني من اللقاء ويحرز ثلاثيته الأولى مع ميلان في 14 دقيقة فقط ليقود حامل اللقب إلى فوز مذهل بنتيجة 4 ـ 3 ويتذوق أخيرا طعم النجاح الحقيقي.