Note: English translation is not 100% accurate
الاتجار بهواتف ذكية وكلاب أصيلة في سجن بالصين
27 أكتوبر 2011
المصدر : شنغهاي ـ أ.ف.پ
ذكرت وسائل الإعلام في شنغهاي الأربعاء أن حراسا في سجن في شمال الصين كانوا يعقدون صفقات مربحة مع بعض المعتقلين فيبيعونهم كلابا أصيلة وهواتف ذكية وحتى نسخا عن مفاتيح زنزاناتهم. وأظهر تحقيق في السجن الواقع في مقاطعة هيبي أن الحراس كانوا يبيعون السجناء وبكلفة عالية كلابا أصيلة ومشروبات كحولية وهواتف ذكية لتصفح الانترنت، على ما ذكرت صحيفة «اورينتال مورنينغ بوست». وحصل بعض السجناء أيضا على نسخ من مفاتيح زنزاناتهم، بحسب صحيفة «شنغهاي دايلي». وفتح التحقيق بعد فرار أحد المعتقلين الذي أدى إلى إطلاق عملية بحث واسعة في سبتمبر شارك فيها مئات الشرطيين.
وأعلنت السلطات عن توقيف الحراس وإقفال السجن قريبا ونقل المعتقلين إلى سجن قريب قيد الإنشاء.