Note: English translation is not 100% accurate
متفرقات عالمية
3 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
٭ أبدى المدير الفني لبوروسيا دورتموند يورغن كلوب رضاه عن الفوز المتواضع على ضيفه أولمبياكوس 1 - 0. وقال كلوب «هدفنا الرئيسي كان تحقيق نتيجة إيجابية. ونجحنا في ذلك. إنني راض بهذا الفوز وأشعر بالفخر».
٭ اكد قلب الدفاع الدولي المخضرم ريو فرديناند انه لا ينوي ترك فريقه مان يونايتد الانجليزي في فترة الانتقالات الشتوية المقبلة، على رغم فقدانه مركزه الاساسي مع «الشياطين الحمر».
٭ لن يسافر مدرب توتنهام الانجليزي هاري ريدناب مع فريقه الى روسيا لمواجهة روبن كازان اليوم في «يوروبا ليغ»، لاسباب صحية بحسبما اكد النادي على موقعه الرسمي.
٭ ذكرت وسائل الإعلام الألمانية أن نادي شالكه الألماني يستعد لعرض عقد جديد مغرٍ يمتد لعام 2016 على مهاجمه جيفرسون فارفان. وقال فارفان «أحمل هذا النادي في قلبي وأنا مرتاح تماما هنا، إنني مستمتع بعملي مع شالكه».