Note: English translation is not 100% accurate
مدرب تشيلي سعيد لغياب فورلان
7 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء

اعترف المدرب الارجنتيني كلاوديو بورغي المدير الفني لمنتخب تشيلي لكرة القدم بأن غياب المهاجم المخضرم دييغو فورلان عن صفوف منتخب اوروغواي يمثل «نبأ جيدا بالنسبة له» قبل مباراة الفريقين في الجولة الثالثة من تصفيات قارة اميركا الجنوبية المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2014 بالبرازيل. وذكر بورغي، في تصريحات للاذاعة الرياضية في اوروغواي، «فورلان يختلف عن الباقين، لا اريد الشر لاي لاعب ولكن غياب فورلان يمثل نبأ جيدا بالنسبة لنا، انه لاعب يخشى جانبه بشكل كبير». وبعيدا عن غياب فورلان، اعرب بورغي عن اعتقاده بأن تأتي المباراة صعبة في ضيافة اوروغواي الفائزة بلقب كأس امم اميركا الجنوبية (كوبا اميركا) التي استضافتها الارجنتين في يوليو الماضي. وقال بورغي «أعتقد ان منتخب اوروغواي سيعتمد على اربعة لاعبين في خط الدفاع لانه يدرك اننا سنندفع في الهجوم».
وأكد بورغي انه يدرك المسؤولية الكبيرة الملقاة على عاتقه بعد توليه مسؤولية تدريب منتخب تشيلي قبل عدة شهور خلفا لمواطنه مارسيلو بييلسا الذي قاد الفريق للتأهل الى مونديال 2010 بجنوب افريقيا بعد غياب لمدة 12 عاما عن بطولات كأس العالم. وانتهت آخر مباراة بين منتخبي اوروغواي وتشيلي بالتعادل 1 ـ 1 في بطولة كوبا اميركا 2011 التي حصل منتخب اوروغواي على لقبها.