Note: English translation is not 100% accurate
بايرن وإنتر وبنفيكا إلى ثمن النهائي.. وقطبا مانشستر في موقف حرج
ريال مدريد «دينامو» الأبطال
24 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء


بلغ بايرن ميونيخ الالماني وانتر ميلان الايطالي وبنفيكا البرتغالي الدور ثمن النهائي في دوري ابطال اوروبا لكرة القدم اثر فوز الاول على ضيفه فياريال الاسباني 3 ـ 1، وتعادل الثاني مع مضيفه طرابزون سبور التركي 1 ـ 1 وتعادل الثالث مع مضيفه مان يونايتد الانجليزي 2 ـ 2 اول من امس في الجولة الخامسة قبل الاخيرة من دور المجموعات، ولحق بايرن ميونيخ وانتر ميلان وبنفيكا بميلان الايطالي وريال مدريد وبرشلونة الاسبانيين الى الدور المقبل.
في المقابل، بات قطبا مدينة مانشستر الانجليزية في موقف حرج بعد تعادل مان يونايتد وصيف بطل الموسم الماضي، وخسارة مان سيتي 1 ـ 2 امام مضيفه نابولي الايطالي الذي خطا خطوة كبيرة نحو ثمن النهائي، ويتعين على الشياطين الحمر حجز بطاقتهم من ملعب مضيفه بازل السويسري الذي انتزع فوزا ثمينا من مضيفه اوتيلول غالاتي الروماني 3 ـ 2 حيث يكفيهم التعادل فقط لانهم يتقدمون بفارق نقطة واحدة عن الفريق السويسري، ويملك بنفيكا ومان يونايتد 9 نقاط في الصدارة بيد ان الفريق البرتغالي يتفوق في المواجهات المباشرة حيث تعادلا 1 ـ 1 في لشبونة و2 ـ 2 في مانشستر وبالتالي سجل اهدافا اكثر خارج قواعده، كما ان بنفيكا يتفوق في فارق المواجهات المباشرة على بازل بفوزه عليه 2 ـ 0 ذهابا في بال وتعادله معه 1 ـ 1 ايابا في لشبونة، اما مان سيتي فبعدما كان مصيره بيده قبل مواجهته نابولي (كان يملك 7 نقاط مقابل 5 للفريق الايطالي) فقد اصبح يتخلف بفارق نقطة واحدة عن نابولي وبالتالي بات مصيره مرتبطا بمباراة الاخير مع مضيفه فياريال في الجولة السادسة الاخيرة، ويتعين على مان سيتي الفوز على ضيفه بايرن ميونيخ في الجولة الاخيرة وتعثر نابولي امام فياريال لحجز بطاقته الى الدور الثاني.
في المباراة الاولى وعلى ملعب «اليانتس ارينا» في ميونيخ، جدد بايرن ميونيخ فوزه على فياريال بعدما كان تغلب عليه 2 ـ 0 على ملعب «المادريغال» في سبتمبر الماضي، وحجز بطاقته الى ثمن النهائي في سعيه الى بلوغ المباراة النهائية التي سيستضيفها على ملعبه، سجل فرانك ريبيري (3، 69) وماريو غوميز (24) اهداف بايرن، وسجل الفرنسي جوناثان دي غوزمان هدف الشرف للضيوف (50)، في المقابل، خرج فياريال خالي الوفاض بتلقيه الخسارة الخامسة على التوالي كما انه فقد امله الاخير في خوض الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ) الذي تشارك فيه الفرق صاحبة المركز الثالث في المسابقة الاوروبية العريقة، وضمن بايرن ميونيخ صدارة المجموعة بعدما رفع رصيده الى 12 نقطة بفارق 4 نقاط عن مطارده المباشر نابولي الذي خطا خطوة كبيرة نحو ثمن النهائي بانتزاعه فوزا غاليا من ضيفه مان سيتي الانجليزي 2 ـ 1، سجل الاوروغوياني ادينسون كافاني (17 ـ 49) اهداف نابولي بينما احرز ماريو بالوتيللي (33) هدف سيتي الوحيد.
وفي المجموعة الثانية، ضمن انتر ميلان بطل الموسم قبل الماضي تأهله الى ثمن النهائي بتعادله مع مضيفه طرابزون سبور 1 ـ 1، وحجز الفريق الايطالي بطاقته قبل ساعة من مواجهته للفريق التركي كونه استفاد من خسارة مطارده المباشر سسكا موسكو الروسي امام ضيفه ليل الفرنسي 0 ـ 2، وكان انتر ميلان هو البادئ بالتسجيل عبر الفاريز في الدقيقة 18، وادرك طرابزون سبور التعادل بواسطة خليل التينتوب في الدقيقة 23، وعزز انتر ميلان موقعه في صدارة المجموعة برصيد 10 نقاط وضمن المركز الاول بفارق 4 نقاط امام طرابزون سبور و5 نقاط امام سسكا موسكو وليل الذي حقق فوزه الاول وانعش اماله في المنافسة على البطاقة الثانية للمجموعة.
وفي الثالثة على ملعب «اولدترافورد» في مانشستر، حجز بنفيكا بطاقته الى الدور الثاني بانتزاعه لتعادل ثمين من مضيفه مان يونايتد 2 ـ 2، وبكر بنفيكا بالتسجيل عبر فيل جونز بالخطأ في مرماه (3)، وانتظر مان يونايتد الدقيقة 30 لادراك التعادل عبر مهاجمه البلغاري ديميتار برباتوف بضربة رأسية اثر تمريرة عرضية من الدولي البرتغالي لويس ناني، ومنح دارين فليتشر التقدم لاصحاب الارض في الدقيقة 59 اثر تمريرة من الفرنسي باتريس ايفرا، لكن فرحته لم تدم سوى دقيقتين حيث ادرك الارجنتيني بابلو ايمار التعادل للضيوف مستغلا خطأين فادحين لحارس المرمى الاسباني دافيد دي خيا والمدافع الدولي ريو فرديناند، وفي المجموعة ذاتها، انتزع بازل فوزا ثمينا من مضيفه اوتيلول غالاتي 3 ـ 2 وعزز حظوظه في بلوغ الدور المقبل، ويحتاج الفريق السويسري الى الفوز على مان يونايتد في الجولة الاخيرة لحجز البطاقة الثانية عن المجموعة، واي نتيجة غير ذلك تعني خوضه مسابقة الدوري الاوروبي «يوروبا ليغ».
وفي الرابعة، تابع ريال مدريد انتصاراته وحقق فوزه الخامس على التوالي بفريقه الرديف على ضيفه دينامو زغرب الكرواتي 6 ـ 2، وهو الفوز الثاني عشر على التوالي لريال مدريد في جميع المسابقات، ما سمح لمدربه مورينيو بتعزيز رقمه القياسي الشخصي في عدد مرات الفوز، واشرك مورينيو 5 لاعبين اساسيين فقط هم تشابي الونسو والالماني مسعود اوزيل وسيرخيو راموس والفرنسي كريم بنزيمة والارجنتيني غونزالو هيغواين علما بانه اخرج الثلاثي الاول مطلع الشوط الثاني، ولعب الدولي التركي نوري شاهين اساسيا للمرة الاولى، ومنح بنزيمة التقدم لريال مدريد من اول هجمة ولعبة مشتركة من اوزيل داخل المنطقة فهيأ الكرة لنفسه وسددها زاحفة داخل المرمى (1)، واضاف خوسيه كاليخون الهدف الثاني (7)، وعزز هيغواين بهدف ثالث(9)، واضاف اوزيل الهدف الرابع (20)، واضاف كاليخون هدفه الشخصي الثاني والخامس لفريقه (49)، وحذا بنزيمة حذو كاليخون وسجل هدفه الشخصي الثاني والسادس لفريقه (66)، وسجل الضيوف هدفين في الدقائق الاخيرة عبر فاتوس بيكيراي (81) وايفان طوميتشاك (90)، وعزز ريال مدريد موقعه في الصدارة برصيد 15 نقطة بفارق 7 نقاط عن مطارده المباشر اياكس امستردام الهولندي الذي اقترب من اللحاق به بعد عودته بتعادل سلبي امام مضيفه ليون الفرنسي.