Note: English translation is not 100% accurate
نابولي وبال وسسكا وليون أكملت عقد ثمن النهائي
مانشستر تغيب عن أبطال أوروبا بعملاقيها اليونايتد والسيتي
9 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

عاش قطبا مدينة مانشستر الانجليزية يونايتد حامل اللقب 3 مرات ووصيف بطل الموسم الماضي وسيتي متصدر البريمر ليغ أمسية سوداء بخروجهما من الدور الأول لمسابقة دوري ابطال اوروبا الأول بخسارته المفاجئة امام مضيفه بال السويسري 1-2 ضمن منافسات المجموعة الثالثة، والثاني رغم فوزه على ضيفه بايرن ميونيخ الألماني 2-0 ضمن المجموعة الأولى في الجولة السادسة الاخيرة.
وأكملت اندية بال ونابولي الايطالي وسسكا موسكو الروسي وليون الفرنسي عقد الدور ثمن النهائي، ولحقت بأندية بعد تشلسي الانجليزي ومواطنه ارسنال وابويل القبرصي وبرشلونة الاسباني ومواطنه ريال مدريد وبايرن ميونيخ ومواطنه باير ليفركوزن وانتر ميلان الايطالي ومواطنه ميلان وبنفيكا البرتغالي ومرسيليا الفرنسي وزينيت سان بطرسبورغ الروسي، وتسحب قرعة الدور الثاني في 16 الحالي.
ودفع القطبان وافضل فريقين في البريمر ليغ حتى الآن هذا الموسم (سيتي يتصدر بفارق 5 نقاط امام يونايتد مطارده المباشر) ثمن نتيجتيهما المخيبتين في الجولة الماضية حيث خسر مان سيتي امام مضيفه نابولي الايطالي 1-2، وسقط مان يونايتد في فخ التعادل امام ضيفه بنفيكا البرتغالي 2-2 ما سمح للفريق الايطالي بانتزاع المركز الثاني في المجموعة، واهدر الشياطين الحمر فرصة اللعب على الأرض وامام الجماهير وحسم التأهل مبكرا.
ويبقى عزاء قطبي مانشستر انهما سيواصلان المشوار الأوروبي ضمن مسابقة «يوروبا ليغ» بعدما انهيا الدور الأول في المركز الثالث.
وهي المرة الثالثة التي يودع فيها مان يونايتد من دور المجموعات آخرها كان موسم 2005-2006.
كما هي الخسارة الثانية لمان يونايتد خارج قواعده في المسابقة منذ سقوطه في 30 مارس 2010 امام بايرن ميونيخ 1-2 في ذهاب ربع النهائي (فاز 3-2 ايابا وخرج خالي الوفاض) ورفع بال رصيده الى 11 نقطة مقابل 9 نقاط ليونايتد الذي سيشارك في الدوري الاوروبي، مقابل 12 نقطة لبنفيكا البرتغالي الذي ضمن الصدارة بفوزه على اوتيلول غالاتي الروماني1-0. ولم يكن حال فياريال الاسباني افضل من اوتيلول غالاتي وودع المسابقة خالي الوفاض ومن دون رصيد بعدما مني بخسارته السادسة على التوالي.
وفي المجموعة ذاتها، حقق مان سيتي الأهم بتغلبه على بايرن ميونيخ بهدفين نظيفين سجلهما الاسباني دافيد سيلفا (37) والعاجي يحيى توريه (52) لكن ذلك لم يكن كافيا لبلوغه الدور الثاني.
وهي الخسارة الاولى لبايرن ميونيخ الساعي الى بلوغ نهائي المسابقة المقرر على ملعبه «اليانز ارينا» في ميونيخ في مايو المقبل.
وفي المجموعة الرابعة، حقق ليون الفرنسي نتيجة صارخة بفوزه على مضيفه دينامو زغرب الكرواتي 7-1، ليتأهل على حساب اياكس امستردام الهولندي الذي سقط على ارضه امام ريال مدريد الاسباني 0-3.
ورفع ليون رصيده الى 8 نقاط في المركز الثاني متساويا مع اياكس امستردام، لكنه تأهل بفارق الأهداف عن بطل هولندا، وذلك بعد تعادل الفريقين ذهابا وايابا دون اهداف.
وحقق ريال مدريد انتصاره السادس على التوالي، وهو الوحيد الذي حقق هذا الانجاز، على حساب اياكس 3-0 وفي المجموعة الثالثة، عمق سسكا موسكو جراح انتر ميلان والحق به الخسارة الثانية على التوالي بعد الأولى امام اودينيزي 0-1 في الدوري، والثانية في المسابقة بعد الأولى امام طرابسزون سبور التركي 0-1 في الجولة الأولى. ورفع سسكا موسكو رصيده الى 8 نقاط مقابل 7 لطرابزون سبور.