Note: English translation is not 100% accurate
فائزان سوريان بجائزة ساخاروف لن يحضرا إلى ستراسبورغ
15 ديسمبر 2011
المصدر : ستراسبورغ ـ أ.ف.پ
اعلنت وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون امس الاول ان فائزين سوريين بجائزة ساخاروف للعام 2011 هما المحامية رزان زيتوني ورسام الكاريكاتير علي فرزات لن يحضرا الى ستراسبورغ لتسلم جائزتيهما.
وقالت اشتون خلال مناقشة لوضع حقوق الانسان ان «اصدقاءنا السوريين يواصلون النضال من اجل حقوقهم ولاسباب مؤكدة لن يتمكنوا من ان يكونوا بيننا». ولم توضح اسباب غياب الفائزين السوريين بالجائزة.
واورد المكتب الاعلامي للبرلمان الاوروبي ان المحامية رزان زيتوني (34 عاما) التي تترأس لجان تنسيق الثورة السورية «تقيم حاليا في شكل سري في سورية حيث تتهم بانها عميلة لجهات اجنبية». اما رسام الكاريكاتير علي فرزات الذي تعرض لضرب مبرح في اغسطس بأيدي قوات الامن السورية فلجأ الى الكويت.