Note: English translation is not 100% accurate
الرجل الوطواط يتعرض للضرب أثناء محاولة زيارة ناشط صيني
17 ديسمبر 2011
المصدر : بكين ـ رويترز
ذكرت شبكة «سي.ان.ان» الاخبارية امس أن ممثل هوليوود كريسيتين بيل تعرض للضرب المبرح على ايدي حراس امن صينيين لدى محاولته زيارة ناشط قانوني ضرير اثار احتجازه ردود فعل غاضبة محليا وعالميا.
وأوضحت لقطات فيديو نشرتها «سي.ان.ان» على موقعها الالكتروني تعرض بيل الذي يلعب دور الرجل الوطواط الخارق المكافح للجريمة وطاقم تصوير من الشبكة لتحرش ودفع عنيف من قبل رجال امن في ثياب مدنية في قرية دونغشيجو في اقليم شاندونغ حيث يخضع الناشط شين جوانجشينج للاقامة الجبرية في منزله لمدة 15 شهرا.
وسأل بيل العديد من ضباط الامن اثناء دفعهم له «لماذا لا استطيع زيارة هذا الرجل؟»، وأضاف «الاشخاص المحليون الذين يتحدون السلطات ويصرون على الذهاب لزيارة شين واسرته يوسعون ضربا على ذلك واتصور انه يتم اعتقالهم وكل شيء واريد ان ادعم ما يفعلونه».
وقالت «سي.ان.ان» إن الحراس ظلوا يلاحقون سيارة الشبكة لاكثر من نصف ساعة.
وفي الاشهر الاخيرة تم منع العشرات من مؤيدي الناشط الضرير المناهض للاجهاض الاجباري من زيارته، وتعرض عدد منهم للضرب على ايدي رجال شرطة في ثياب مدنية.