Note: English translation is not 100% accurate
برشلونة يقهر ريال بيتيس ويقلص الفارق إلى 5 نقاط.. ومرسيليا يتخطى ليل
إنترميلان يحسم «دربي الغضب» ويهدي يوفنتوس الصدارة
17 يناير 2012
المصدر : الأنباء


أعاد برشلونة حامل اللقب في الاعوام الثلاثة الاخيرة الفارق مع ريال مدريد المتصدر الى 5 نقاط بعد فوزه الصعب على ريال بيتيس 4-2، في ختام المرحلة التاسعة عشرة من الدوري الاسباني لكرة القدم اول من امس، وسجل تشافي (10) والارجنتيني ليونيل ميسي (12 و86 من ركلة جزاء) والتشيلي اليكسيس سانشيس (75) اهداف برشلونة، وروبن كاسترو (32) والباراغوياني روكي سانتا كروز (52) هدفي بيتيس، الذي اكمل المباراة بعشرة لاعبين بعد طرد ماريو الفاريز قبل 20 دقيقة على نهاية المباراة عندما كانت النتيجة تشير الى التعادل 2-2. ورفع برشلونة رصيده الى 41 نقطة في المركز الثاني بفارق 5 نقاط عن ريال مدريد ومتقدما بفارق 7 نقاط عن فالنسيا الثالث، ويتواجه برشلونة مع ريال مدريد في ذهاب الدور ربع النهائي من مسابقة الكأس غدا الاربعاء، وافتتح تشافي الذي كان يخوض مباراته الرقم 400 مع الفريق الكاتالوني التسجيل مبكرا بعد تسديدة سيسك فابريغاس المرتدة من القائم (10)، ثم عزز ميسي الارقام بعد دقيقتين عندما تابع ميسي عرضية سانشيس في الشباك (12)، لكن بيتيس لم يستسلم وقلص الفارق عبر كاسترو الذي تابع تمريرة سالفادور سيفيا من مسافة قريبة (32)، ليتلقى برشلونة الهدف الاول هذا الموسم على ملعبه «كامب نو» في الدوري، وفي الشوط الثاني، ادرك بيتيس الذي قدم لعبا مثيرا التعادل من تسديدة جميلة لسانتا كروز سكنت زاوية مرمى الحارس فيكتور فالديس (52)، لكن بطل اوروبا لم يستسلم واستفاد من النقص العددي من خلال تسديدة اليكسيس بعد تمريرة تشافي (75)، ثم ختم ميسي المهرجان قبل اربع دقائق على نهاية الوقت من نقطة الجزاء بعد لمسة يد على خوسيه دورادو، مسجلا هدفه التاسع عشر هذا الموسم بفارق هدفين عن البرتغالي كريستيانو رونالدو مهاجم ريال مدريد (86). ومن جانب اخر يفتتح الدور ربع النهائي من مسابقة كأس الملك اليوم عندما يستضيف اسبانيول حامل لقب 2006 الذي حقق فوزا مثيرا على قرطبة في اياب ثمن النهائي، ميرانديس من الدرجة الثالثة الذي اقصى راسينغ سانتاندر، في تمام الساعة 11 مساء وتنقل على الجزيرة الرياضية +2.
إيطاليا
حسم انتر ميلان موقعة الدربي مع جاره ومضيفه ميلان بالفوز عليه 1-0 ما سمح ليوفنتوس بالتربع على الصدارة وحيدا رغم تعادله مع ضيفه كالياري 1-1 اول من امس في المرحلة الثامنة عشرة من الدوري الايطالي، على ملعب «سان سيرو»، لم يستفد ميلان من الهدية التي قدمها له كالياري في وقت سابق باجباره شريك الصدارة يوفنتوس على التعادل معه، فسقط بدوره امام جاره اللدود انتر ميلان بهدف وحيد سجله الارجنتيني دييغو ميليتو في اوائل الشوط الثاني.
وهذه الهزيمة الاولى لميلان في الدوري على ارضه منذ اكثر من عام وبالتحديد منذ 18 ديسمبر 2010 حين سقط امام روما (0-1) الذي كان يشرف عليه مدرب انتر الحالي كلاوديو رانييري، وقد حقق «روسونيري» بعدها 13 انتصارا و5 تعادلات بين جماهيره قبل ان يسقط اليوم وللمرة الاولى امام جاره اللدود في مباراة محتسبة على ملعبه (الفريقان يتشاركان الملعب ذاته) منذ 29 اغسطس 2009 (0-4 حينها). كما انها الهزيمة الاولى لميلان في مبارياته الـ 13 الاخيرة وتعود خسارته الاخيرة قبل لقاء اليوم الى الثاني من اكتوبر الماضي حين سقط امام يوفنتوس (0-2)، فيما حقق انتر ميلان فوزه السادس على التوالي والثامن في اخر تسع مباريات ليرفع رصيده الى 32 نقطة في المركز الخامس بفارق ست نقاط عن يوفنتوس المتصدر، تمكن ميليتو الذي كان يحتفل بمباراته الـ 200 مع الاندية الايطالية (اولها مع جنوى ضد اسكولي في الدرجة الثانية في الاول من يناير 2004)، من افتتاح التسجيل لانتر عندما وصلته الكرة على الجهة اليسرى اثر عرضية من الفاريز فشل اينيازيو اباتي في اعتراضها فتوغل بها قبل ان يسددها بيسراه ارضية على يمين ابياتي (54)، مسجلا هدفه السابع في الدوري هذا الموسم.
فرنسا
ألحق مرسيليا وصيف البطل بضيفه ليل حامل اللقب هزيمته الثانية فقط هذا الموسم بعد ان تغلب عليه 2-0 في ختام المرحلة العشرين من الدوري الفرنسي، ورفع الفريق المتوسطي رصيده الى 34 نقطة وصعد الى المركز السادس بفارق 9 نقاط عن غريمه التقليدي باريس سان جرمان المتصدر، فيما تجمد رصيد ليل عند 36 نقطة في المركز الثالث بفارق نقطة فقط عن كل من ليون ورين الرابع والخامس على التوالي.