Note: English translation is not 100% accurate
كابانياس يعود للملاعب.. والرصاصة لاتزال في رأسه
22 يناير 2012
المصدر : الأنباء

يستعد اللاعب سالفادور كابانياس نجم هجوم منتخب پاراغواي لكرة القدم سابقا للعودة لمسيرته الاحترافية بعد عامين من إصابته بطلق ناري في الرأس بإحدى حانات العاصمة المكسيكية مكسيكو سيتي. ووقع كابانياس (31 عاما)، الذي لاتزال الرصاصة في رأسه، عقدا لمدة عام واحد مع نادي 12 أكتوبر في پاراغواي حسبما أكد أفراد عائلته ومسؤولو النادي. وصرحت ماريا ألونسو زوجة اللاعب لوسائل الإعلام المكسيكية بأن زوجها، الذي تألق في صفوف أميركا المكسيكي من قبل، يستعد للعودة إلى الملاعب من خلال النادي الذي بدأ فيه مسيرته الكروية عندما كان صبيا. وقالت ألونسو «سيعود للملاعب تدريجيا. نشعر بسعادة بالغة لأن النادي منحه هذه الفرصة. وكان حلم كابانياس دائما هو العودة للملاعب». وأكد لويس ساليناس رئيس نادي 12 أكتوبر صحة ما تردد عن هذا التعاقد. وقال ساليناس «نشكر العناية الإلهية لأن الأطباء سمحوا له بالعودة إلى ممارسة اللعبة.. كنت أقول له دائما إن أبواب النادي مفتوحة له في أي وقت يعود فيه لممارسة كرة القدم».